season start
Loading your saved state.
season start
The beginning of a specific period, especially in sports, fashion, or tourism.
Der Saisonstart in der Bundesliga wird von den Fans mit Spannung erwartet.
The season start in the Bundesliga is eagerly awaited by the fans.
The word is composed of 'die Saison' (the season) and 'der Start' (the start). The 's' in the middle is a linking s, which connects the two parts of the word.
Der Saisonstart der Skigebiete hängt von den Schneeverhältnissen ab.
The season start for the ski resorts depends on the snow conditions.
'Saisonstart' (season start) is frequently used in certain areas. Typical contexts are sports (e.g., football, skiing), tourism (e.g., hotel season), or agriculture (e.g., asparagus season).
Viele Landwirte warten auf den Start der Erdbeersaison.
Many farmers are waiting for the start of the strawberry season.
Common verbs used with 'Saisonstart' (season start) describe planning or how things develop. Examples include 'den Saisonstart festlegen' (to set the season start), 'den Saisonstart verschieben' (to postpone the season start), or 'sich auf den Saisonstart vorbereiten' (to prepare for the season start).
Wegen des schlechten Wetters musste der Saisonstart des Freibads verschoben werden.
Because of the bad weather, the season start for the outdoor pool had to be postponed.
season opener
Both words refer to the beginning of a new season. Saisonstart mainly means the point in time when the season begins and can be used in a general sense. Saisonauftakt usually refers to the first specific event or the first game. Use Saisonstart for the period and Saisonauftakt for this first event.
Der Saisonstart der Liga ist für Anfang August geplant.
The league season is scheduled to start in early August.
Der Saisonauftakt der Liga findet am ersten Augustwochenende statt.
The league's season opener takes place on the first weekend of August.
