to desecrate / defile
schänden – schändete – hat geschändet
Loading your saved state.
to dishonor
To seriously damage the honor, good name, or reputation of a person or group, thereby bringing shame upon them.
Mit dieser Tat hat er den guten Namen seiner Familie geschändet.
With this act, he dishonored his family’s good name.
to desecrate
To profane, degrade, or seriously defile a place, object, or something sacred.
Unbekannte haben den Friedhof geschändet.
Unknown perpetrators desecrated the cemetery.
to sexually violate
To sexually abuse or rape someone; in this sense, the word is generally used in elevated, literary, or historical language.
Die Soldaten schändeten die wehrlose Frau.
The soldiers sexually violated the defenseless woman.
| ich | schände |
|---|---|
| du | schändest |
| er/sie/es | schändet |
| wir | schänden |
| ihr | schändet |
| sie | schänden |
| ich | schändete |
|---|---|
| du | schändetest |
| er/sie/es | schändete |
| wir | schändeten |
| ihr | schändetet |
| sie | schändeten |
| ich | habe geschändet |
|---|---|
| du | hast geschändet |
| er/sie/es | hat geschändet |
| wir | haben geschändet |
| ihr | habt geschändet |
| sie | haben geschändet |
| du | schände! schänd! |
|---|---|
| ihr | schändet! |
| Sie | schänden Sie! |
| ich | hatte geschändet |
|---|---|
| du | hattest geschändet |
| er/sie/es | hatte geschändet |
| wir | hatten geschändet |
| ihr | hattet geschändet |
| sie | hatten geschändet |
| ich | werde schänden |
|---|---|
| du | wirst schänden |
| er/sie/es | wird schänden |
| wir | werden schänden |
| ihr | werdet schänden |
| sie | werden schänden |
| ich | schände |
|---|---|
| du | schändest |
| er/sie/es | schände |
| wir | schänden |
| ihr | schändet |
| sie | schänden |
Used for reported speech.
| ich | schändete |
|---|---|
| du | schändetest |
| er/sie/es | schändete |
| wir | schändeten |
| ihr | schändetet |
| sie | schändeten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | schänden |
|---|---|
| with zu | zu schänden |
| present participle | schändend |
| past participle | geschändet |
'Schänden' (to desecrate / defile) is normally used transitively: the person, place, or object appears as an accusative object. The construction therefore usually follows the pattern 'jemanden oder etwas schänden' (to desecrate someone or something).
Die Täter schändeten das Denkmal in der Nacht.
The perpetrators desecrated the monument during the night.
'Schänden' (to desecrate / defile) is a strongly judgmental, elevated word and occurs especially in solemn, religious, or historical texts. It expresses severe moral condemnation.
Die Zeitung verurteilte die Tat als Angriff, der das Andenken der Opfer schändete.
The newspaper condemned the act as an attack that desecrated the memory of the victims.
In the sense of violating someone's honor, 'schänden' (to dishonor) is often used with words such as 'Name' (name), 'Ruf' (reputation), 'Ehre' (honor), or 'Andenken' (memory). It often refers to damaging the reputation of a person, family, or group.
Mit diesen Lügen wurde die Ehre des Verstorbenen geschändet.
These lies besmirched the honor of the deceased.
When referring to the desecration of a place or object, 'schänden' (to desecrate) is especially often used with 'Grab' (grave), 'Friedhof' (cemetery), 'Kirche' (church), or 'Heiligtum' (sanctuary).
Die Polizei ermittelt, nachdem in der Nacht mehrere Gräber geschändet wurden.
The police are investigating after several graves were desecrated during the night.
