scheuern
to scrub
To clean something by rubbing it vigorously.
EXAMPLE
Sie scheuert den Boden mit einer Bürste.
She scrubs the floor with a brush.
scheuern
to scrub / chafe / slap
scheuern – scheuerte – hat gescheuert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
scheuern
to chafe
To cause irritation or pain by rubbing against something; also, to rub oneself against something.
EXAMPLE
Die neuen Schuhe scheuern an meinen Fersen.
The new shoes chafe my heels.
jemandem eine scheuern
to slap someone
An informal expression meaning to give someone a slap or a hard blow.
EXAMPLE
Wenn du mich noch einmal beleidigst, scheuere ich dir eine.
If you insult me one more time, I'll slap you.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry scheuern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | scheuere scheure |
|---|---|
| du | scheuerst |
| er/sie/es | scheuert |
| wir | scheuern |
| ihr | scheuert |
| sie | scheuern |
Simple past
| ich | scheuerte |
|---|---|
| du | scheuertest |
| er/sie/es | scheuerte |
| wir | scheuerten |
| ihr | scheuertet |
| sie | scheuerten |
Perfect
with haben
| ich | habe gescheuert |
|---|---|
| du | hast gescheuert |
| er/sie/es | hat gescheuert |
| wir | haben gescheuert |
| ihr | habt gescheuert |
| sie | haben gescheuert |
Commands
| du | scheuer! scheuere!, scheure! |
|---|---|
| ihr | scheuert! |
| Sie | scheuern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gescheuert |
|---|---|
| du | hattest gescheuert |
| er/sie/es | hatte gescheuert |
| wir | hatten gescheuert |
| ihr | hattet gescheuert |
| sie | hatten gescheuert |
Future
| ich | werde scheuern |
|---|---|
| du | wirst scheuern |
| er/sie/es | wird scheuern |
| wir | werden scheuern |
| ihr | werdet scheuern |
| sie | werden scheuern |
Subjunctive I
| ich | scheuere scheure |
|---|---|
| du | scheuerst |
| er/sie/es | scheuere scheure |
| wir | scheuern |
| ihr | scheuert |
| sie | scheuern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | scheuerte |
|---|---|
| du | scheuertest |
| er/sie/es | scheuerte |
| wir | scheuerten |
| ihr | scheuertet |
| sie | scheuerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | scheuern |
|---|---|
| with zu | zu scheuern |
| present participle | scheuernd |
| past participle | gescheuert |
Usage tips
Describing cleaning
With 'scheuern' (to scrub), the surface being cleaned is in the accusative case. You can add the tool or cleaning product using 'mit' (with) followed by the dative.
EXAMPLE
Nach dem Grillen scheuert er den Rost mit Stahlwolle.
After grilling, he scrubs the grill grate with steel wool.
With or without a reflexive pronoun
In 'an etwas scheuern' (to rub against something), the point of contact is introduced by 'an' followed by the dative. When the subject does the rubbing itself, the pattern 'sich an etwas scheuern' (to rub oneself against something) is also common, especially with animals.
EXAMPLE
Der Rucksack scheuert an meinem Rücken.
The backpack chafes my back.
Die Kuh scheuert sich an einem Baum.
The cow rubs itself against a tree.
Expressing results with 'wund'
In the pattern 'sich etwas wund scheuern' (to rub a part of one's body raw), the affected body part is in the accusative and the reflexive pronoun is in the dative. 'Wund' (raw or sore) describes the result of the friction.
EXAMPLE
Auf der langen Wanderung habe ich mir die Fersen wund gescheuert.
On the long hike, I chafed my heels raw.
Fixed expression
In 'jemandem eine scheuern' (to slap someone), the person being slapped is in the dative; 'eine' remains a fixed part of the expression without needing a noun after it. The expression is informal and sounds aggressive when used as a threat.
EXAMPLE
Im Streit hat er seinem Nachbarn eine gescheuert.
During the argument, he slapped his neighbor.
In real life
Loading video examples...