pothole
das Schlagloch, die Schlaglöcher
Loading your saved state.
pothole
A hole in the surface of a road or path caused by damage.
Der Fahrer konnte dem tiefen Schlagloch nicht mehr ausweichen und beschädigte einen Reifen.
The driver could no longer avoid the deep pothole and damaged a tire.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Schlaglöcher |
| genitive | des Schlaglochs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Schlagloch | die Schlaglöcher |
| accusative | das Schlagloch | die Schlaglöcher |
| dative | dem Schlagloch | den Schlaglöchern |
| genitive | des Schlaglochs des Schlagloches | der Schlaglöcher |
The article changes with the case; it is shown in colour.
A typical collocation is „einem Schlagloch ausweichen“ (to avoid a pothole). The dative is required here by the verb „ausweichen“ (to avoid).
Die Radfahrerin wich einem Schlagloch aus und fuhr vorsichtig weiter.
The cyclist avoided a pothole and continued on carefully.
With „in ein Schlagloch fahren“ (to drive into a pothole), the accusative is used because the movement leads into the hole. With „in einem Schlagloch stecken“ (to be stuck in a pothole), the dative is used because a position is being described.
Im Dunkeln fuhr ich mit dem Fahrrad in ein Schlagloch.
In the dark, I rode my bicycle into a pothole.
Das Vorderrad des Kinderwagens steckte in einem Schlagloch.
The front wheel of the stroller was stuck in a pothole.
When talking about road repairs, typical collocations are „Schlaglöcher ausbessern“ (to repair potholes), „Schlaglöcher füllen“ (to fill potholes), and „Schlaglöcher beseitigen“ (to eliminate potholes).
Die Stadt lässt die Schlaglöcher in unserer Straße ausbessern.
The city is having the potholes in our street repaired.
