schmatzen
to smack one's lips
To make audible noises with the lips and mouth while eating or drinking, usually considered impolite.
EXAMPLE
Bitte schmatz beim Essen nicht so laut.
Please don't smack your lips so loudly while eating.
schmatzen
to smack one's lips
schmatzen – schmatzte – hat geschmatzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schmatzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schmatze |
|---|---|
| du | schmatzt |
| er/sie/es | schmatzt |
| wir | schmatzen |
| ihr | schmatzt |
| sie | schmatzen |
Simple past
| ich | schmatzte |
|---|---|
| du | schmatztest |
| er/sie/es | schmatzte |
| wir | schmatzten |
| ihr | schmatztet |
| sie | schmatzten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschmatzt |
|---|---|
| du | hast geschmatzt |
| er/sie/es | hat geschmatzt |
| wir | haben geschmatzt |
| ihr | habt geschmatzt |
| sie | haben geschmatzt |
Commands
| du | schmatz! schmatze! |
|---|---|
| ihr | schmatzt! |
| Sie | schmatzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschmatzt |
|---|---|
| du | hattest geschmatzt |
| er/sie/es | hatte geschmatzt |
| wir | hatten geschmatzt |
| ihr | hattet geschmatzt |
| sie | hatten geschmatzt |
Future
| ich | werde schmatzen |
|---|---|
| du | wirst schmatzen |
| er/sie/es | wird schmatzen |
| wir | werden schmatzen |
| ihr | werdet schmatzen |
| sie | werden schmatzen |
Subjunctive I
| ich | schmatze |
|---|---|
| du | schmatzest |
| er/sie/es | schmatze |
| wir | schmatzen |
| ihr | schmatzet |
| sie | schmatzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schmatzte |
|---|---|
| du | schmatztest |
| er/sie/es | schmatzte |
| wir | schmatzten |
| ihr | schmatztet |
| sie | schmatzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schmatzen |
|---|---|
| with zu | zu schmatzen |
| present participle | schmatzend |
| past participle | geschmatzt |
Usage tips
Typical collocations
When talking about eating, 'schmatzen' (to smack one's lips) is often used with expressions such as 'laut' (loudly), 'beim Essen' (while eating), or 'mit offenem Mund' (with one's mouth open). The action is usually considered annoying or impolite.
EXAMPLE
Er schmatzt beim Essen so laut, dass alle am Tisch es hören.
He smacks his lips so loudly while eating that everyone at the table can hear it.
Everyday language
This meaning is mainly used in everyday language and often appears in requests or criticism. The verb 'schmatzen' (to smack one's lips) describes a sound and often also conveys a negative judgment of someone's eating habits.
EXAMPLE
Die Mutter bat ihren Sohn, beim Abendessen nicht zu schmatzen.
The mother asked her son not to smack his lips during dinner.
In real life
Loading video examples...