schnauben
to snort
To force air out through the nose with a clearly audible sound.
EXAMPLE
Das Pferd schnaubte und schüttelte den Kopf.
The horse snorted and shook its head.
schnauben
to snort
schnauben – schnaubte – hat geschnaubt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schnauben
to snort
To express intense anger or great indignation.
EXAMPLE
„Das ist eine bodenlose Frechheit!“, schnaubte der empörte Kunde.
“That's an absolute outrage!” snorted the indignant customer.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schnauben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schnaube |
|---|---|
| du | schnaubst |
| er/sie/es | schnaubt |
| wir | schnauben |
| ihr | schnaubt |
| sie | schnauben |
Simple past
| ich | schnaubte |
|---|---|
| du | schnaubtest |
| er/sie/es | schnaubte |
| wir | schnaubten |
| ihr | schnaubtet |
| sie | schnaubten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschnaubt |
|---|---|
| du | hast geschnaubt |
| er/sie/es | hat geschnaubt |
| wir | haben geschnaubt |
| ihr | habt geschnaubt |
| sie | haben geschnaubt |
Commands
| du | schnaub! schnaube! |
|---|---|
| ihr | schnaubt! |
| Sie | schnauben Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschnaubt |
|---|---|
| du | hattest geschnaubt |
| er/sie/es | hatte geschnaubt |
| wir | hatten geschnaubt |
| ihr | hattet geschnaubt |
| sie | hatten geschnaubt |
Future
| ich | werde schnauben |
|---|---|
| du | wirst schnauben |
| er/sie/es | wird schnauben |
| wir | werden schnauben |
| ihr | werdet schnauben |
| sie | werden schnauben |
Subjunctive I
| ich | schnaube |
|---|---|
| du | schnaubest |
| er/sie/es | schnaube |
| wir | schnauben |
| ihr | schnaubet |
| sie | schnauben |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schnaubte |
|---|---|
| du | schnaubtest |
| er/sie/es | schnaubte |
| wir | schnaubten |
| ihr | schnaubtet |
| sie | schnaubten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schnauben |
|---|---|
| with zu | zu schnauben |
| present participle | schnaubend |
| past participle | geschnaubt |
Usage tips
Typical collocations
Common combinations include 'laut schnauben' (to snort loudly), 'kurz schnauben' (to give a short snort), and, for animals, 'unruhig schnauben' (to snort restlessly). These additions describe the sound or behavior more precisely.
EXAMPLE
Als sich der Hund näherte, begann das Pferd unruhig zu schnauben.
As the dog approached, the horse began to snort restlessly.
Emotions with vor
Typical combinations are 'vor Wut schnauben' (to snort with rage) and 'vor Zorn schnauben' (to snort with anger). The preposition 'vor' here indicates the reason for the intense reaction and takes the dative case.
EXAMPLE
Der Chef schnaubte vor ohnmächtiger Wut, als er von dem Betrug erfuhr.
The boss snorted with helpless rage when he learned of the fraud.
Direct speech
In narratives, 'schnauben' (to snort) can accompany direct speech to convey an angry tone. When it comes immediately after the quoted speech, the subject follows the verb.
EXAMPLE
„Das lasse ich mir nicht gefallen!“, schnaubte die Nachbarin.
“I won't put up with that!” snorted the neighbor.
In real life
Loading video examples...