schwätzen
to chat
To talk casually, usually about everyday things; to chat. The word is colloquial and is used especially in certain regions.
EXAMPLE
Wir haben den ganzen Abend in der Küche geschwätzt.
We chatted in the kitchen all evening.
schwätzen
to chat / chatter
schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schwätzen
to chatter
To talk a lot or unnecessarily, often without saying anything important; to chatter or talk nonsense.
EXAMPLE
Hör auf zu schwätzen und fang endlich mit der Arbeit an.
Stop chattering and finally get to work.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schwätzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwätze |
|---|---|
| du | schwätzt |
| er/sie/es | schwätzt |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzt |
| sie | schwätzen |
Simple past
| ich | schwätzte |
|---|---|
| du | schwätztest |
| er/sie/es | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschwätzt |
|---|---|
| du | hast geschwätzt |
| er/sie/es | hat geschwätzt |
| wir | haben geschwätzt |
| ihr | habt geschwätzt |
| sie | haben geschwätzt |
Commands
| du | schwätze! schwätz! |
|---|---|
| ihr | schwätzt! |
| Sie | schwätzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschwätzt |
|---|---|
| du | hattest geschwätzt |
| er/sie/es | hatte geschwätzt |
| wir | hatten geschwätzt |
| ihr | hattet geschwätzt |
| sie | hatten geschwätzt |
Future
| ich | werde schwätzen |
|---|---|
| du | wirst schwätzen |
| er/sie/es | wird schwätzen |
| wir | werden schwätzen |
| ihr | werdet schwätzen |
| sie | werden schwätzen |
Subjunctive I
| ich | schwätze |
|---|---|
| du | schwätzest |
| er/sie/es | schwätze |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzet |
| sie | schwätzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwätzte |
|---|---|
| du | schwätztest |
| er/sie/es | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schwätzen |
|---|---|
| with zu | zu schwätzen |
| present participle | schwätzend |
| past participle | geschwätzt |
Usage tips
Register and region
'Schwätzen' (to chat / chatter) is colloquial and is especially common in southern German, Austrian, and Swiss German-speaking regions. The word is much less common in formal texts intended for use throughout the German-speaking world.
EXAMPLE
Die Nachbarn schwätzen jeden Morgen vor dem Haus.
The neighbors chat in front of the house every morning.
Typical preposition
In the meaning 'sich unterhalten' (to chat), 'schwätzen' (to chat) is often used with 'mit' (with) and a person in the dative. The topic of conversation can be introduced with 'über' (about).
EXAMPLE
Sie schwätzte lange mit ihrer Schwester über den Urlaub.
She chatted with her sister about the vacation for a long time.
Typical collocations
When 'schwätzen' (to chatter) is meant disparagingly, it often occurs with words such as 'dummes Zeug' (nonsense), 'Unsinn' (nonsense), or 'zu viel' (too much). These combinations show that the talking is considered disruptive or meaningless.
EXAMPLE
Hör auf, dummes Zeug zu schwätzen, und konzentrier dich auf deine Aufgabe.
Stop talking nonsense and concentrate on your task.
In real life
Loading video examples...