sich sehnen nach
to long for
To have a strong, often painful desire for someone or something that is absent or unreachable.
EXAMPLE
Nach dem langen Winter sehne ich mich nach Sonne und Wärme.
After the long winter, I long for sun and warmth.
sehnen
to long
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Fixed structure
This verb is reflexive and is always used with the preposition 'nach' and the dative. The fixed structure is: Jemand sehnt sich nach etwas/jemandem (someone longs for something/someone).
EXAMPLE
Die Kinder sehnen sich schon nach den Sommerferien.
The children are already longing for the summer holidays.
Word family
The verb 'sich sehnen' (to long) belongs to the noun 'die Sehnsucht' (longing). Both describe a strong, deep, and often emotional desire for something or someone.
EXAMPLE
Seine Sehnsucht nach der alten Heimat wurde immer stärker.
His longing for his old homeland grew stronger and stronger.
Typical collocations
People often long for things connected with positive feelings, places, or people. Typical examples are: sich nach 'der Heimat' (home/homeland), 'Liebe' (love), 'Ruhe' (peace/quiet), or 'Freiheit' (freedom) sehnen.
EXAMPLE
Nach der anstrengenden Woche sehnte sie sich nur noch nach Ruhe und einem guten Buch.
After the exhausting week, she longed only for peace and a good book.
Compare with
sehnen vs vermissen
to miss
Both words are appropriate when you miss someone who is absent. Vermissen emphasizes noticing their absence and suffering because of it. Sich sehnen nach emphasizes more strongly the desire for their closeness or return and often sounds particularly intense.
sehnen
Seit dem Abschied sehnt sich Lara jeden Abend nach der Rückkehr ihres Freundes.
Since they said goodbye, Lara has longed every evening for her boyfriend to return.
vermissen
Seit dem Abschied vermisst Lara ihren Freund jeden Abend.
Lara has missed her boyfriend every evening since they said goodbye.
In real life
Loading video examples...