spaßen
to joke
To joke, tell jokes, or not mean something seriously.
EXAMPLE
Wir haben den ganzen Abend miteinander gespaßt.
We joked with each other all evening.
spaßen
to joke
spaßen – spaßte – hat gespaßt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
mit jemandem oder etwas ist nicht zu spaßen
not to be trifled with
Used to say that a person or thing must be taken very seriously, is dangerous, or must not be underestimated.
EXAMPLE
Mit unserem neuen Chef ist nicht zu spaßen.
Our new boss is not to be trifled with.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry spaßen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | spaße |
|---|---|
| du | spaßt |
| er/sie/es | spaßt |
| wir | spaßen |
| ihr | spaßt |
| sie | spaßen |
Simple past
| ich | spaßte |
|---|---|
| du | spaßtest |
| er/sie/es | spaßte |
| wir | spaßten |
| ihr | spaßtet |
| sie | spaßten |
Perfect
with haben
| ich | habe gespaßt |
|---|---|
| du | hast gespaßt |
| er/sie/es | hat gespaßt |
| wir | haben gespaßt |
| ihr | habt gespaßt |
| sie | haben gespaßt |
Commands
| du | spaße! spaß! |
|---|---|
| ihr | spaßet! |
| Sie | spaßen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gespaßt |
|---|---|
| du | hattest gespaßt |
| er/sie/es | hatte gespaßt |
| wir | hatten gespaßt |
| ihr | hattet gespaßt |
| sie | hatten gespaßt |
Future
| ich | werde spaßen |
|---|---|
| du | wirst spaßen |
| er/sie/es | wird spaßen |
| wir | werden spaßen |
| ihr | werdet spaßen |
| sie | werden spaßen |
Subjunctive I
| ich | spaße |
|---|---|
| du | spaßest |
| er/sie/es | spaße |
| wir | spaßen |
| ihr | spaßet |
| sie | spaßen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | spaßte |
|---|---|
| du | spaßtest |
| er/sie/es | spaßte |
| wir | spaßten |
| ihr | spaßtet |
| sie | spaßten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | spaßen |
|---|---|
| with zu | zu spaßen |
| present participle | spaßend |
| past participle | gespaßt |
Usage tips
Register
'Spaßen' (to joke) is mainly used in informal spoken situations and often sounds humorous or relaxed.
EXAMPLE
Ich spaße nicht, das ist mein voller Ernst.
I'm not joking; I'm completely serious.
Typical collocation
In this sense, 'spaßen' (to joke) is often used with 'mit' (with) and a person or group. 'Miteinander spaßen' (to joke with each other) is also a typical collocation.
EXAMPLE
Die beiden Kollegen spaßten miteinander, während sie auf den Zug warteten.
The two colleagues joked with each other while they waited for the train.
Fixed expression
The expression 'Mit etwas ist nicht zu spaßen' (something is not to be trifled with) follows a fixed sentence pattern: 'mit' (with) is followed by the dative, and 'etwas' (something) refers to the serious or dangerous thing.
EXAMPLE
Mit offenem Feuer ist nicht zu spaßen.
An open flame is not to be trifled with.
In real life
Loading video examples...