static
Loading your saved state.
static
Immobile, unmoving, or in equilibrium; the opposite of dynamic. Often refers to forces or structures in physics and construction.
Die Brücke muss so konstruiert sein, dass sie den statischen Belastungen standhält.
The bridge must be designed so that it can withstand the static loads.
static
Unchanging, rigid, and without development or movement. Often describes concepts, situations, or personalities.
Seine Denkweise ist sehr statisch und er ist nicht offen für neue Ideen.
His way of thinking is very static, and he is not open to new ideas.
static
Related to static electricity, which is produced by friction.
Durch den Teppichboden war der Pullover statisch aufgeladen und knisterte.
Because of the carpet, the sweater was statically charged and crackled.
The adjective 'statisch' (static) belongs to the noun 'die Statik' (statics / structural analysis). Statics is the study of the equilibrium of forces, especially important in architecture and civil engineering.
Ein Architekt muss die Statik eines Gebäudes genau berechnen.
An architect has to calculate a building's structural stability precisely.
In the technical sense (meaning 1), 'statisch' (static) refers to structures and forces, e.g. 'Brücke' (bridge), 'Last' (load). In the figurative sense (meaning 2), it describes unchanging, rigid concepts, e.g. 'Denkweise' (way of thinking), 'System' (system).
Die statische Prüfung des Gebäudes war erfolgreich.
The structural inspection of the building was successful.
When 'statisch' (static) is used in connection with electricity, it almost always appears in the phrase 'statisch aufgeladen' (statically charged) or in reference to a 'statische Entladung' (static discharge).
Mein Pullover aus Synthetik ist statisch aufgeladen.
My synthetic sweater is statically charged.
In a technical context, 'statisch' (static) is often combined with nouns such as 'Belastung' (load), 'Berechnung' (calculation), 'Druck' (pressure), or 'Gleichgewicht' (equilibrium).
Die Ingenieure analysieren die statische Belastung der Dachkonstruktion.
The engineers are analyzing the static load on the roof structure.
inpatient / stationary / brick-and-mortar
Stationär means that something remains in a fixed place and is not moved. Statisch, by contrast, emphasizes a motionless, rigid, or unchanging state. Use stationär for a fixed location; statisch is more appropriate when there is no movement or development.
Die Haltung auf dem Trainingsrad ist statisch und verändert sich eine Minute lang nicht.
The posture on the exercise bike is static and does not change for a full minute.
Das Trainingsrad ist stationär und bleibt fest an seinem Platz.
The exercise bike is stationary and stays fixed in its place.
