An ordered whole made up of elements that are connected with one another and function as a unit. This can refer to technical, social, biological, or conceptual structures.
example
Das Immunsystem schützt den Körper vor Krankheiten.
The immune system protects the body from diseases.
Usage tips
Context clue
The context makes clear which meaning of 'System' (system) is intended. Scientific terms, e.g. 'biologisch' (biological) or 'chemisch' (chemical), point to a structure. Words like 'Organisation' (organization) or 'Plan' (plan) point to a method. Political terms, e.g. 'Regierung' (government) or 'Protest' (protest), point to the social order.
EXAMPLE
Das Sonnensystem hat acht Planeten.
The solar system has eight planets.
Typical collocations
In the meaning of 'structure', 'System' is very often used in scientific and technical fields. Common combinations are 'das Nervensystem' (the nervous system), 'das Immunsystem' (the immune system), or 'das Betriebssystem' (the operating system) of a computer.
EXAMPLE
Nach dem Update funktionierte das Betriebssystem viel schneller.
After the update, the operating system worked much faster.
Fixed expressions
When referring to a method, 'System' is often used in fixed expressions. Typical ones are 'System in etwas bringen' (to bring order to something) or 'etwas hat System' (something is systematic/planned, not random).
EXAMPLE
Du solltest endlich mal System in deine Unterlagen bringen.
You should finally bring some order to your documents.
Critical connotation
When 'das System' (the system) is used without further description in a political or social context, it often has a negative or critical meaning. It then refers to the established power structures, often perceived as rigid.
EXAMPLE
Die Aktivisten kämpfen für eine Veränderung des Systems.
The activists are fighting for a change to the system.
Compare with
near_synonym · confusable
System vs Ordnung
order
'das System' and 'die Ordnung' both have to do with structure. 'System' more often means that several parts belong together and function according to a certain logic, for example a computer system or a learning system. 'Ordnung' can mean that things are tidy or in a suitable order. But it can also mean a set of rules or a fixed structure. That is why the words can be confused. In practical terms: 'System' emphasizes how the parts function, while 'Ordnung' emphasizes the ordered state, the sequence, or the rules.
System
Mit diesem System findet Mehmet im Lager jedes Produkt schnell.
With this system, Mehmet can quickly find every product in the warehouse.
Ordnung
Nach der Arbeit bringe ich Ordnung auf meinen Schreibtisch.