
der Tag
day
A period of 24 hours.
Die Woche hat sieben Tage.
The week has seven days.
day
Loading your saved state.

day
A period of 24 hours.
Die Woche hat sieben Tage.
The week has seven days.

daytime
The time when it is light; the opposite of night.
Am Tag arbeite ich und in der Nacht schlafe ich.
During the day I work, and at night I sleep.

day
A specific date or a special occasion.
Der 24. Dezember ist ein besonderer Tag für Kinder.
December 24th is a special day for children.

one day
At an unspecified point in the future.
Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.
One day I would like to travel around the world.

day after day
Every day; repeatedly and regularly.
Er geht Tag für Tag den gleichen Weg zur Arbeit.
Day after day, he takes the same route to work.

to display
To show a certain behavior or quality.
Bei der Prüfung hat sie eine erstaunliche Ruhe an den Tag gelegt.
During the exam, she displayed remarkable calm.

to come to light
To become visible or known.
Erst nach langer Recherche sind die wahren Fakten zu Tage getreten.
Only after long research did the true facts come to light.
'Tag' (day) is a very productive base word in the German language. You find it in many compound nouns such as 'Geburtstag' (birthday), 'Feiertag' (holiday), 'Alltag' (everyday life), or 'Wochentag' (weekday).
Der Montag ist mein liebster Wochentag.
Monday is my favorite weekday.
For time expressions with 'Tag' (day), the prepositions and case are important. You say 'am Tag' (during the day; dative) for the time of day, but 'jeden Tag' (every day; accusative) for a regular repetition.
Am Tag scheint die Sonne.
The sun shines during the day.
The meaning 'Tageslicht' (daylight/daytime) is often used in contrast to 'Nacht' (night). The preposition 'am' ('am Tag', during the day) or the adverb 'tagsüber' (during the day) typically point to this meaning.
Viele Tiere schlafen am Tag und sind nachts aktiv.
Many animals sleep during the day and are active at night.
When 'Tag' (day) describes a special occasion, it is often combined with adjectives like 'besonderer' (special), 'wichtiger' (important), 'schöner' (beautiful), or 'großer' (big/great).
Unsere Hochzeit war der schönste Tag in meinem Leben.
Our wedding was the most beautiful day of my life.
The expression 'eines Tages' (one day) is a fixed phrase that uses the genitive. It means 'irgendwann in der Zukunft' (sometime in the future) and often comes at the beginning of a sentence.
Eines Tages werde ich fließend Deutsch sprechen.
One day I will speak German fluently.
The idiom 'etwas an den Tag legen' (to display something) is a fixed unit. The 'etwas' is usually an abstract quality such as courage, patience, curiosity, or a certain behavior.
Er hat bei dem Projekt großes Engagement an den Tag gelegt.
He displayed great commitment during the project.
The expression 'zu Tage treten' (to come to light) means that something hidden or unknown becomes visible. It is often used in a slightly formal or written context.
Bei der Renovierung sind alte Wandmalereien zu Tage getreten.
During the renovation, old wall paintings came to light.
date
Der Tag refers to the particular calendar day as a point in time or an occasion. Das Datum is the exact calendar indication, usually including the day, month, and year. When asking about when an event takes place, Tag may be suitable; for the exact information, you need Datum.

Der Tag unserer Hochzeit steht schon fest.
The day of our wedding has already been set.
Das genaue Datum unserer Hochzeit ist der 12. Juni 2026.
The exact date of our wedding is June 12, 2026.