01
der Tank
tank
A container for storing liquids or gases, especially for the fuel in a vehicle.
example
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, der Tank ist fast leer.
I have to stop at the next gas station; the tank is almost empty.
der Tank
tank
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Meaning in context
You can recognize which meaning is intended from the context. If it is about vehicles, gasoline, or liquids, the container (m01) is meant. In the context of the military, war, or soldiers, the combat vehicle (m02) is meant.
EXAMPLE
Der Tank meines Motorrads fasst nur 15 Liter.
The tank of my motorcycle holds only 15 liters.
Typical collocations
In connection with vehicles, 'Tank' (tank) is often used with the verbs 'tanken' (to refuel) or 'füllen' (to fill). Typical adjectives are 'leer' (empty) or 'voll' (full).
EXAMPLE
Können wir bitte anhalten? Mein Tank ist fast leer.
Can we please stop? My tank is almost empty.
Related verb
The very common verb 'tanken' is derived from the noun 'der Tank' (the tank). It means to put fuel into the tank of a vehicle.
EXAMPLE
Ich muss noch schnell tanken, bevor wir auf die Autobahn fahren.
I still need to refuel quickly before we get on the highway.
Compare with
Tank vs Tonne
bin / ton
'die Tonne' and 'der Tank' can both be containers for liquids or other substances. 'Tonne' more often means a simple, large container, often cylindrical and not especially technical. 'Tank' is used mainly for a fixed container in vehicles, machines, or systems, for example for gasoline, water, or gas. The words can be confused because both can hold something. When it is about fuel or technology, 'Tank' is more precise; for a simple large container, 'Tonne' fits better.
Tank
Vor der langen Fahrt füllt mein Kollege den Tank noch einmal voll.
Before the long drive, my colleague fills up the tank once more.
Tonne
Im Garten steht eine große Tonne für Regenwasser.
There is a large barrel for rainwater in the garden.
In real life
Loading video examples...