01
die Teilnahme
participation
Being present and taking part in an event, activity, or course.
example
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
Participation in the prize draw is free.
die Teilnahme
participation
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure
'Teilnahme' (participation) is a noun derived from the separable verb 'teilnehmen' (to participate). This verb literally means 'to take a part' and expresses that you are taking part in something.
EXAMPLE
Er hat seine Teilnahme am Marathon bestätigt.
He confirmed his participation in the marathon.
Correct preposition
The noun 'Teilnahme' (participation) is almost always used with the preposition 'an' followed by the dative. You speak of 'Teilnahme an einer Konferenz' (participation in a conference) or 'am Wettbewerb' (in the competition).
EXAMPLE
Die Teilnahme an diesem Kurs ist für alle Mitarbeiter verpflichtend.
Participation in this course is mandatory for all employees.
Typical verbs
In connection with registrations, 'Teilnahme' (participation) is often combined with verbs like 'bestätigen' (to confirm), 'zusagen' (to accept/confirm), or 'absagen' (to cancel).
EXAMPLE
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis spätestens Freitag.
Please confirm your participation by Friday at the latest.
Compare with
Teilnahme vs Besuch
visit / visitor
'Besuch' and 'Teilnahme' can both mean that someone is present at an event, a course, or an institution. 'Besuch' emphasizes more that you go there or are present, for example in 'Besuch eines Kurses' (attendance at a course), 'Besuch einer Schule' (attending a school), or visiting a website. 'Teilnahme' puts more emphasis on taking part or being officially involved. That is why 'Teilnahme' is especially appropriate for courses, competitions, meetings, or activities. They can be confused when it is only about being there. If taking part is important, 'Teilnahme' is more precise.
Teilnahme
Für die Teilnahme am Wettbewerb muss man sich bis Freitag anmelden.
To participate in the competition, you have to register by Friday.
Besuch
Der Besuch des Sprachkurses hilft mir beim Lernen.
Attending the language course helps me learn.
In real life
Loading video examples...