A person who has studied theology, the academic study of God and religion. Theologians often work as clergy, researchers, or teachers in the religious field.
example
Der Theologe hielt einen Vortrag über die Ethik in den Weltreligionen.
The theologian gave a lecture on ethics in the world religions.
Usage tips
Word structure
The word 'Theologe' (theologian) comes from Greek. It is made up of 'théos' (God) and 'lógos' (teaching, word), so it literally means 'scholar of God'.
EXAMPLE
Als Theologe beschäftigt er sich mit der Interpretation alter religiöser Schriften.
As a theologian, he studies the interpretation of old religious texts.
Word family
'Der Theologe' (the theologian) belongs to a word family around the topic of religion and faith. The related academic field is 'die Theologie' (theology), and the adjective is 'theologisch' (theological).
EXAMPLE
Sie studiert Theologie an der Universität.
She is studying theology at the university.
Typical collocations
The theologian's denomination or specialty is often mentioned. Typical phrases are 'ein katholischer Theologe' (a Catholic theologian), 'ein evangelischer Theologe' (a Protestant theologian), or 'ein bekannter Theologe' (a well-known theologian).
EXAMPLE
Der evangelische Theologe diskutierte mit dem Philosophen.
The Protestant theologian discussed the issue with the philosopher.
Compare with
confusable
Theologe vs Pfarrer
pastor
'Pfarrer' and 'Theologe' both have to do with religion and the Christian faith, but they do not mean the same thing. A 'Pfarrer' has a church office and works in a congregation. A 'Theologe' has studied theology and may work academically on religion, teach, or also be a clergy member. Learners may confuse the words because many pastors have studied theology. But not every theologian is a pastor, and not every conversation about religion takes place in a congregation. For the office in the church, you say 'Pfarrer'; for the training or academic work, 'Theologe' is more likely.
Theologe
Der Theologe erklärt in seinem Buch verschiedene religiöse Traditionen.
In his book, the theologian explains different religious traditions.
Pfarrer
Am Sonntag hält der Pfarrer eine Predigt über Hoffnung.