tratschen
to chat
To have a relaxed, usually lengthy conversation about everyday things; this word is colloquial.
EXAMPLE
Nach der Arbeit saßen wir noch lange zusammen und tratschten.
After work, we sat together for a long time and chatted.
tratschen
to chat / to gossip
tratschen – tratschte – hat getratscht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
tratschen
to gossip
To talk about other people and pass on private or potentially unpleasant information; to gossip.
EXAMPLE
Die Nachbarn tratschen ständig über die neue Familie im Haus.
The neighbors are always gossiping about the new family in the building.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry tratschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | tratsche |
|---|---|
| du | tratschst tratscht |
| er/sie/es | tratscht |
| wir | tratschen |
| ihr | tratscht |
| sie | tratschen |
Simple past
| ich | tratschte |
|---|---|
| du | tratschtest |
| er/sie/es | tratschte |
| wir | tratschten |
| ihr | tratschtet |
| sie | tratschten |
Perfect
with haben
| ich | habe getratscht |
|---|---|
| du | hast getratscht |
| er/sie/es | hat getratscht |
| wir | haben getratscht |
| ihr | habt getratscht |
| sie | haben getratscht |
Commands
| du | tratsche! tratsch! |
|---|---|
| ihr | tratscht! |
| Sie | tratschen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte getratscht |
|---|---|
| du | hattest getratscht |
| er/sie/es | hatte getratscht |
| wir | hatten getratscht |
| ihr | hattet getratscht |
| sie | hatten getratscht |
Future
| ich | werde tratschen |
|---|---|
| du | wirst tratschen |
| er/sie/es | wird tratschen |
| wir | werden tratschen |
| ihr | werdet tratschen |
| sie | werden tratschen |
Subjunctive I
| ich | tratsche |
|---|---|
| du | tratschest |
| er/sie/es | tratsche |
| wir | tratschen |
| ihr | tratschet |
| sie | tratschen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | tratschte |
|---|---|
| du | tratschtest |
| er/sie/es | tratschte |
| wir | tratschten |
| ihr | tratschtet |
| sie | tratschten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | tratschen |
|---|---|
| with zu | zu tratschen |
| present participle | tratschend |
| past participle | getratscht |
Usage tips
Colloquial language
'Tratschen' (to chat / to gossip) is colloquial and sounds relaxed and informal. The word is particularly suitable in private conversations.
EXAMPLE
Wir haben beim Kaffee lange getratscht.
We chatted for a long time over coffee.
Conversation partner
For an informal conversation, 'tratschen' (to chat) is often used with 'mit' (with) and a person in the dative. The topic can additionally be introduced with 'über' (about).
EXAMPLE
Sie tratschte mit ihrer Schwester über den Urlaub.
She chatted with her sister about the vacation.
Talking about others
When 'tratschen' (to gossip) means passing on private information about other people, the person or group affected often follows 'über' (about) in the accusative.
EXAMPLE
Die Kollegen tratschten über den neuen Abteilungsleiter.
The colleagues gossiped about the new department head.
Context clue
The meaning of passing on information can often be recognized from 'über' (about) together with a person or group and words such as 'Geheimnis' (secret), 'Gerücht' (rumor), or 'private Informationen' (private information). Without this connection, it often simply refers to a relaxed conversation.
EXAMPLE
Auf der Feier tratschten sie über ein Gerücht aus dem Dorf.
At the party, they gossiped about a rumor from the village.
In real life
Loading video examples...