überhitzen
to overheat
To cause something to become so hot that it no longer functions properly or may be damaged.
EXAMPLE
Die starke Belastung kann den Motor überhitzen.
The heavy load can overheat the engine.
überhitzen
to overheat
überhitzen – überhitzte – hat überhitzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
überhitzen
to overheat
To become too hot, potentially causing a malfunction or damage.
EXAMPLE
Der Laptop überhitzt, wenn die Lüftung blockiert ist.
The laptop overheats when the vents are blocked.
überhitzen
to overheat
For an economy or market to reach an unsustainably high level of activity, for example due to sharply rising prices or excessive demand.
EXAMPLE
Die Wirtschaft droht wegen der hohen Nachfrage zu überhitzen.
The economy is at risk of overheating because of high demand.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry überhitzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzt |
| er/sie/es | überhitzt |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzt |
| sie | überhitzen |
Simple past
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
Perfect
with haben
| ich | habe überhitzt |
|---|---|
| du | hast überhitzt |
| er/sie/es | hat überhitzt |
| wir | haben überhitzt |
| ihr | habt überhitzt |
| sie | haben überhitzt |
Commands
| du | überhitz! überhitze! |
|---|---|
| ihr | überhitzt! |
| Sie | überhitzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte überhitzt |
|---|---|
| du | hattest überhitzt |
| er/sie/es | hatte überhitzt |
| wir | hatten überhitzt |
| ihr | hattet überhitzt |
| sie | hatten überhitzt |
Future
| ich | werde überhitzen |
|---|---|
| du | wirst überhitzen |
| er/sie/es | wird überhitzen |
| wir | werden überhitzen |
| ihr | werdet überhitzen |
| sie | werden überhitzen |
Subjunctive I
| ich | überhitze |
|---|---|
| du | überhitzest |
| er/sie/es | überhitze |
| wir | überhitzen |
| ihr | überhitzet |
| sie | überhitzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | überhitzte |
|---|---|
| du | überhitztest |
| er/sie/es | überhitzte |
| wir | überhitzten |
| ihr | überhitztet |
| sie | überhitzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | überhitzen |
|---|---|
| with zu | zu überhitzen |
| present participle | überhitzend |
| past participle | überhitzt |
Usage tips
Word structure
'Überhitzen' (to overheat) consists of 'über-' and 'hitzen'. The prefix 'über-' indicates here that something gets too hot, exceeding its normal temperature; the verb is inseparable.
EXAMPLE
Bei starker Belastung kann der Prozessor überhitzen.
The processor can overheat under a heavy load.
Accusative object
When 'überhitzen' (to overheat) means that someone or something causes an object to become too hot, it takes an accusative object. The object being overheated is therefore the direct object, rather than the subject.
EXAMPLE
Beim Braten sollte man das Öl nicht überhitzen.
You should not overheat the oil when frying.
Intransitive use
When a device or machine itself becomes too hot, 'überhitzen' (to overheat) can be used without an object. The device or machine is then the subject of the sentence.
EXAMPLE
Das Smartphone überhitzt in der Sonne sehr schnell.
The smartphone overheats very quickly in the sun.
Economic terminology
The economic meaning is often associated with words such as 'Markt' (market), 'Wirtschaft' (economy), 'Nachfrage' (demand), or 'Preise' (prices). It occurs especially in reports and analyses of economic developments.
EXAMPLE
Die Zentralbank erhöht die Zinsen, damit der Immobilienmarkt nicht überhitzt.
The central bank is raising interest rates so that the housing market does not overheat.
In real life
Loading video examples...