überhören
to miss
Not to perceive something acoustically even though it has been said or can be heard.
EXAMPLE
Ich habe deine Frage leider überhört.
Unfortunately, I missed your question.
überhören
to miss / to ignore
überhören – hörte über – hat übergehört
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
überhören
to ignore
To deliberately or carelessly disregard a statement, objection, or request.
EXAMPLE
Der Ausschuss überhörte die Warnungen der Experten.
The committee ignored the experts' warnings.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry überhören, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | höre über überhöre |
|---|---|
| du | hörst über überhörst |
| er/sie/es | hört über überhört |
| wir | hören über überhören |
| ihr | hört über überhört |
| sie | hören über überhören |
Simple past
| ich | hörte über überhörte |
|---|---|
| du | hörtest über überhörtest |
| er/sie/es | hörte über überhörte |
| wir | hörten über überhörten |
| ihr | hörtet über überhörtet |
| sie | hörten über überhörten |
Perfect
with haben
| ich | habe übergehört habe überhört |
|---|---|
| du | hast übergehört hast überhört |
| er/sie/es | hat übergehört hat überhört |
| wir | haben übergehört haben überhört |
| ihr | habt übergehört habt überhört |
| sie | haben übergehört haben überhört |
Commands
| du | hör über! höre über!, überhör!, überhöre! |
|---|---|
| ihr | hört über! |
| Sie | hören Sie über! |
Past perfect
| ich | hatte übergehört hatte überhört |
|---|---|
| du | hattest übergehört hattest überhört |
| er/sie/es | hatte übergehört hatte überhört |
| wir | hatten übergehört hatten überhört |
| ihr | hattet übergehört hattet überhört |
| sie | hatten übergehört hatten überhört |
Future
| ich | werde überhören |
|---|---|
| du | wirst überhören |
| er/sie/es | wird überhören |
| wir | werden überhören |
| ihr | werdet überhören |
| sie | werden überhören |
Subjunctive I
| ich | höre über überhöre |
|---|---|
| du | hörest über überhörest |
| er/sie/es | höre über überhöre |
| wir | hören über überhören |
| ihr | höret über überhöret |
| sie | hören über überhören |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hörte über überhörte |
|---|---|
| du | hörtest über überhörtest |
| er/sie/es | hörte über überhörte |
| wir | hörten über überhörten |
| ihr | hörtet über überhörtet |
| sie | hörten über überhörten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | überhören |
|---|---|
| with zu | überzuhören |
| present participle | überhörend |
| past participle | übergehört |
Usage tips
Inseparable verb
'Überhören' is inseparable: 'über-' remains attached to the verb in a main clause. With an infinitive containing 'zu', 'zu' comes before the entire verb.
EXAMPLE
Bei dem Lärm überhöre ich leicht das Telefon.
In all the noise, I easily miss the phone.
Sie versuchte, seine Bemerkung zu überhören.
She tried to ignore his remark.
Accusative object
What you 'überhören' is a direct object in the accusative, without a preposition. This can be a statement, a call, or a sound, for example.
EXAMPLE
Die Fahrerin hat den lauten Warnruf überhört.
The driver missed the loud warning call.
Fixed construction
The expression 'nicht zu überhören sein' emphasizes that something is clearly audible. It is often used for loud noises or voices.
EXAMPLE
Die Musik aus der Nachbarwohnung war nicht zu überhören.
The music from the neighboring apartment was impossible to miss.
Context clue
Words such as 'absichtlich' (deliberately) or 'geflissentlich' (deliberately) show that someone is consciously ignoring a statement. The fixed expression 'geflissentlich überhören' especially conveys that someone is pretending not to have heard anything.
EXAMPLE
Er überhörte meine Frage nach den Kosten geflissentlich und wechselte das Thema.
He deliberately ignored my question about the cost and changed the subject.
In real life
Loading video examples...