transmission
die Übermittlung, die Übermittlungen
Loading your saved state.
transmission
The process by which information, messages, data, or signals are transmitted or forwarded from one place, person, or device to another.
Die sichere Übermittlung der Patientendaten hat höchste Priorität.
The secure transmission of patient data has the highest priority.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Übermittlungen |
| genitive | der Übermittlung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Übermittlung | die Übermittlungen |
| accusative | die Übermittlung | die Übermittlungen |
| dative | der Übermittlung | den Übermittlungen |
| genitive | der Übermittlung | der Übermittlungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
This noun is derived from the verb 'übermitteln' (to transmit). The ending '-ung' turns the verb into a feminine noun that describes the process or result of the action.
Die Übermittlung von Nachrichten dauert heute nur Sekunden.
The transmission of messages takes only seconds today.
'Übermittlung' (transmission) is a formal word used mainly in written language, in official documents, or in technical contexts, for example in data transmission or administration.
Für die Übermittlung sensibler Dokumente wird eine Verschlüsselung empfohlen.
Encryption is recommended for the transmission of sensitive documents.
Common combinations are 'die Übermittlung von Daten' (the transmission of data), 'von Informationen' (of information), or 'von Nachrichten' (of messages). Adjectives that are often used include 'sicher' (secure), 'schnell' (fast), or 'elektronisch' (electronic).
Die elektronische Übermittlung der Steuererklärung spart Zeit und Papier.
The electronic transmission of the tax return saves time and paper.
To say what is being transmitted, the genitive is often used. This structure is typical of formal or written contexts.
Die Übermittlung der Wahlergebnisse an die Zentrale ist abgeschlossen.
The transmission of the election results to headquarters has been completed.
transmission / transfer
Both words can refer to the transport of data or signals from a sender to a recipient. die Übertragung tends to emphasize the technical transmission, whereas Übermittlung highlights the passing on of information or messages. For a formal message, “Übermittlung” is therefore usually the better choice.
Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.
The delivery of the message to the recipient worked despite the thunderstorm.
Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.
The transmission of the signal to the recipient worked despite the thunderstorm.
