surprise egg
das Überraschungsei, die Überraschungseier
Loading your saved state.
surprise egg
A hollow chocolate egg containing a small toy or collectible figure, usually inside a plastic capsule.
In ihrem Überraschungsei fand sie eine kleine Tierfigur.
She found a small animal figure in her surprise egg.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Überraschungseier |
| genitive | des Überraschungseis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Überraschungsei | die Überraschungseier |
| accusative | das Überraschungsei | die Überraschungseier |
| dative | dem Überraschungsei | den Überraschungseiern |
| genitive | des Überraschungseis des Überraschungseies | der Überraschungseier |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Überraschungsei' (surprise egg) consists of 'Überraschung' (surprise) and 'Ei' (egg). The 's' in between connects the two parts; the surprise is the initially unknown contents.
Die Kinder waren neugierig, welches Spielzeug sich im Überraschungsei versteckte.
The children were curious about which toy was hidden in the surprise egg.
Typical phrases are 'ein Überraschungsei auspacken' (to unwrap a surprise egg) and 'ein Überraschungsei öffnen' (to open a surprise egg). Unwrapping refers to the packaging, while opening refers to gaining access to the contents.
Das Kind packte das Überraschungsei aus und legte die Folie auf den Tisch.
The child unwrapped the surprise egg and put the foil on the table.
Anschließend öffnete es das Überraschungsei, um das Spielzeug herauszuholen.
Then they opened the surprise egg to take out the toy.
'In einem Überraschungsei' (in a surprise egg) describes where something is located. 'Aus einem Überraschungsei' (from a surprise egg) can indicate the origin of a figure or toy.
In diesem Überraschungsei steckt ein kleines Auto.
There is a small car in this surprise egg.
Die Figur auf meinem Schreibtisch stammt aus einem Überraschungsei.
The figure on my desk comes from a surprise egg.
