der Überzug
coating
A layer applied to or placed over something that covers or protects it.
EXAMPLE
Der Kuchen bekam einen glänzenden Überzug aus Schokolade.
The cake was given a glossy chocolate coating.
der Überzug
coating / cover
der Überzug, die Überzüge
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Überzug
cover
A covering or slipcover pulled over an object, for example for protection or decoration.
EXAMPLE
Der neue Überzug für das Sofa lässt sich abnehmen und waschen.
The new cover for the sofa can be removed and washed.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Überzug, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Überzüge |
| genitive | des Überzugs |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Überzug | die Überzüge |
| accusative | den Überzug | die Überzüge |
| dative | dem Überzug | den Überzügen |
| genitive | des Überzugs des Überzuges | der Überzüge |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word family
'Überzug' belongs to the word family of 'überziehen' (to pull over / coat). The basic idea is that something is pulled or placed over a surface.
EXAMPLE
Der Überzug schützt den Sitz vor Schmutz.
The cover protects the seat from dirt.
Typical collocations
For an applied layer, 'Überzug aus' (coating made of) or 'Überzug mit' (coating with) is often followed by the material. Typical materials include chocolate, icing, or paint.
EXAMPLE
Das Geländer hat einen Überzug aus Lack, der vor Rost schützt.
The railing has a coating of paint that protects it from rust.
Typical properties
For a cover or slipcover, adjectives often describe its practical use, such as 'abnehmbar' (removable), 'waschbar' (washable), or 'passgenau' (custom-fit). The object the cover is intended for is also often mentioned.
EXAMPLE
Der waschbare Überzug für den Sessel ist schnell ausgewechselt.
The washable cover for the armchair can be changed quickly.
In real life
Loading video examples...