to be proper
ziemen – ziemte – hat geziemt
Loading your saved state.
to be proper
To be appropriate or fitting; to suit someone or a particular situation. The verb is usually used in the fixed expression „sich ziemen“ (to be proper) and sounds rather formal or old-fashioned.
Es ziemt sich nicht, ältere Menschen so unhöflich zu behandeln.
It is not proper to treat older people so rudely.
| er/sie/es | ziemt |
|---|---|
| sie | ziemen |
| er/sie/es | ziemte |
|---|---|
| sie | ziemten |
| er/sie/es | hat geziemt |
|---|---|
| sie | haben geziemt |
| er/sie/es | hatte geziemt |
|---|---|
| sie | hatten geziemt |
| er/sie/es | wird ziemen |
|---|---|
| sie | werden ziemen |
| er/sie/es | zieme |
|---|---|
| sie | ziemen |
Used for reported speech.
| er/sie/es | ziemte |
|---|---|
| sie | ziemten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ziemen |
|---|---|
| with zu | zu ziemen |
| present participle | ziemend |
| past participle | geziemt |
„Ziemen“ is usually used reflexively: „Es ziemt sich, den Gastgeber zu begrüßen“ (It is proper to greet the host). In formal language, „etwas ziemt jemandem“ (something befits someone) is also possible: „Ein solches Verhalten ziemt ihm nicht“ (Such behavior does not befit him).
Es ziemt sich, den Gastgeber zu begrüßen.
It is proper to greet the host.
After „es ziemt sich“ (it is proper), an infinitive with „zu“ (to) often follows to describe the appropriate or inappropriate behavior in more detail. The negation „nicht“ (not) usually comes directly after „es ziemt sich“ and not before the infinitive with „zu“.
Es ziemt sich nicht, während der Rede ständig zu telefonieren.
It is not proper to keep making phone calls during the speech.
„Sich ziemen“ (to be proper) is especially often used with behavior relating to politeness, respect, or decency. Common patterns are „sich nicht ziemen“ (not to be proper), „sich für jemanden ziemen“ (to be proper for someone), and „sich für eine Situation ziemen“ (to be appropriate for a situation).
Ein solcher Ton ziemt sich nicht für eine öffentliche Diskussion.
Such a tone is not proper for a public discussion.
