umgerechnet
converted
Expressed after conversion into another unit, currency, or comparable measure.
EXAMPLE
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
When converted, the bicycle costs about 500 euros.
umgerechnet
converted
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry umgerechnet, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Comparison
| basic form | umgerechnet |
|---|
After der, die, das
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to umgerechnet.
After ein, eine
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to umgerechnet.
Without article
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to umgerechnet.
Usage tips
Word formation
'Umgerechnet' (converted) is the past participle of 'umrechnen' (to convert) and is often used as a sentence adverb. It introduces a figure that applies after a conversion.
EXAMPLE
Umgerechnet entspricht der Preis etwa 80 Euro.
When converted, the price is equivalent to about 80 euros.
Common verbs
'Umgerechnet' (converted) often appears with verbs such as 'kosten' (to cost), 'betragen' (to amount to), or 'entsprechen' (to be equivalent to). This directly links the converted amount to a price or another figure.
EXAMPLE
Die Reise kostet umgerechnet fast 1.200 Euro.
The trip costs almost 1,200 euros when converted.
Target unit
The target unit can be introduced with 'in' (into), usually followed by the accusative. The phrase 'umgerechnet in …' (converted into …) indicates the unit or currency into which the figure has been converted.
EXAMPLE
Die Strecke ist 100 Meilen lang, umgerechnet in Kilometer sind das etwa 160.
The distance is 100 miles; converted into kilometers, that is about 160.
In real life
Loading video examples...