umherziehen
to wander around
To go or travel from one place to another without having a specific destination or a fixed place to stay.
EXAMPLE
Seit Wochen zieht er durch das Land umher.
He has been wandering around the country for weeks.
umherziehen
to wander around
umherziehen – zog umher – ist umhergezogen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry umherziehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | ziehe umher |
|---|---|
| du | ziehst umher |
| er/sie/es | zieht umher |
| wir | ziehen umher |
| ihr | zieht umher |
| sie | ziehen umher |
Simple past
| ich | zog umher |
|---|---|
| du | zogst umher |
| er/sie/es | zog umher |
| wir | zogen umher |
| ihr | zogt umher |
| sie | zogen umher |
Perfect
with sein
| ich | bin umhergezogen |
|---|---|
| du | bist umhergezogen |
| er/sie/es | ist umhergezogen |
| wir | sind umhergezogen |
| ihr | seid umhergezogen |
| sie | sind umhergezogen |
Commands
| du | zieh umher! ziehe umher! |
|---|---|
| ihr | zieht umher! |
| Sie | ziehen Sie umher! |
Past perfect
| ich | war umhergezogen |
|---|---|
| du | warst umhergezogen |
| er/sie/es | war umhergezogen |
| wir | waren umhergezogen |
| ihr | wart umhergezogen |
| sie | waren umhergezogen |
Future
| ich | werde umherziehen |
|---|---|
| du | wirst umherziehen |
| er/sie/es | wird umherziehen |
| wir | werden umherziehen |
| ihr | werdet umherziehen |
| sie | werden umherziehen |
Subjunctive I
| ich | ziehe umher |
|---|---|
| du | ziehest umher |
| er/sie/es | ziehe umher |
| wir | ziehen umher |
| ihr | ziehet umher |
| sie | ziehen umher |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zöge umher |
|---|---|
| du | zögest umher zögst umher |
| er/sie/es | zöge umher |
| wir | zögen umher |
| ihr | zöget umher zögt umher |
| sie | zögen umher |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | umherziehen |
|---|---|
| with zu | umherzuziehen |
| present participle | umherziehend |
| past participle | umhergezogen |
Usage tips
Separable verb
'Umherziehen' (to wander around) is a separable verb made up of 'umher' (around) and 'ziehen' (to move). In a main clause, 'umher' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, both parts stay together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Musiker ziehen seit Monaten durch Europa umher.
The musicians have been wandering around Europe for months.
Sie erzählt, dass die Musiker seit Monaten durch Europa umherziehen.
She says that the musicians have been wandering around Europe for months.
Es macht ihnen Freude, ohne festen Plan umherzuziehen.
They enjoy wandering around without a fixed plan.
Word formation
'Umherziehen' (to wander around) combines 'umher' in the sense of 'here and there' with 'ziehen' in the sense of 'to move'. This creates the idea of movement that is not directed toward a specific destination.
EXAMPLE
Nach dem Studium wollte er ein Jahr lang durch verschiedene Länder umherziehen.
After graduating, he wanted to wander around different countries for a year.
Typical collocations
'Umherziehen' (to wander around) often occurs with location phrases such as 'durch das Land' (through the country), 'von Ort zu Ort' (from place to place), or 'in der Gegend' (around the area). Adverbs such as 'ziellos' (aimlessly), 'frei' (freely), and 'lange' (for a long time) also often describe this type of movement more precisely.
EXAMPLE
Die Familie zog viele Jahre von Ort zu Ort umher.
The family wandered from place to place for many years.
In real life
Loading video examples...