umknicken
to bend over
To lose an upright position and fall over as a result of bending or breaking.
EXAMPLE
Der junge Baum ist im Sturm umgeknickt.
The young tree bent over in the storm.
umknicken
to bend over / twist / fold over
umknicken – knickte um – hat umgeknickt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
umknicken
to bend over
To damage something by bending or breaking it so that it tips over or hangs down.
EXAMPLE
Der starke Wind hat mehrere Äste umgeknickt.
The strong wind bent several branches over.
umknicken
to twist an ankle
To injure your foot or ankle when stepping down because your foot rolls sideways.
EXAMPLE
Ich bin beim Laufen mit dem rechten Fuß umgeknickt.
I twisted my right ankle while running.
umknicken
to fold over
To bend something flexible, especially paper, so that a crease forms.
EXAMPLE
Sie knickte die Ecke der Seite um, damit sie die Stelle später wiederfand.
She folded over the corner of the page so she could find her place again later.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry umknicken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | knicke um |
|---|---|
| du | knickst um |
| er/sie/es | knickt um |
| wir | knicken um |
| ihr | knickt um |
| sie | knicken um |
Simple past
| ich | knickte um |
|---|---|
| du | knicktest um |
| er/sie/es | knickte um |
| wir | knickten um |
| ihr | knicktet um |
| sie | knickten um |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe umgeknickt bin umgeknickt |
|---|---|
| du | hast umgeknickt bist umgeknickt |
| er/sie/es | hat umgeknickt ist umgeknickt |
| wir | haben umgeknickt sind umgeknickt |
| ihr | habt umgeknickt seid umgeknickt |
| sie | haben umgeknickt sind umgeknickt |
Commands
| du | knick um! knicke um! |
|---|---|
| ihr | knickt um! |
| Sie | knicken Sie um! |
Past perfect
| ich | hatte umgeknickt war umgeknickt |
|---|---|
| du | hattest umgeknickt warst umgeknickt |
| er/sie/es | hatte umgeknickt war umgeknickt |
| wir | hatten umgeknickt waren umgeknickt |
| ihr | hattet umgeknickt wart umgeknickt |
| sie | hatten umgeknickt waren umgeknickt |
Future
| ich | werde umknicken |
|---|---|
| du | wirst umknicken |
| er/sie/es | wird umknicken |
| wir | werden umknicken |
| ihr | werdet umknicken |
| sie | werden umknicken |
Subjunctive I
| ich | knicke um |
|---|---|
| du | knickest um |
| er/sie/es | knicke um |
| wir | knicken um |
| ihr | knicket um |
| sie | knicken um |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | knickte um |
|---|---|
| du | knicktest um |
| er/sie/es | knickte um |
| wir | knickten um |
| ihr | knicktet um |
| sie | knickten um |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | umknicken |
|---|---|
| with zu | umzuknicken |
| present participle | umknickend |
| past participle | umgeknickt |
Usage tips
Separable verb
'Umknicken' (to bend over / twist an ankle / fold over) is a separable verb: in a main clause with a simple finite verb form, 'um' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, 'umknicken' stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb; the past participle is 'umgeknickt'.
EXAMPLE
Der dünne Ast knickte unter der Schneelast um.
The thin branch bent over under the weight of the snow.
Weil der Ast umknickte, musste die Straße gesperrt werden.
Because the branch bent over, the road had to be closed.
Der Ast drohte unter dem Gewicht umzuknicken.
The branch was in danger of bending over under the weight.
Sentence patterns
'Umknicken' (to bend over) can be used without an object when something loses its upright position on its own. With an accusative object, the verb describes someone or something causing an object to tip over or hang down.
EXAMPLE
Nach dem Hagelschauer sind viele Getreidehalme umgeknickt.
After the hailstorm, many grain stalks had bent over.
Der Sturm knickte die letzten Blumen im Beet um.
The storm bent over the last flowers in the bed.
Foot injuries
When referring to a foot injury, the body part is often in the accusative and the person affected is in the dative: 'sich den Fuß oder den Knöchel umknicken' (to twist one's foot or ankle). In spoken German, someone can also say that they 'umgeknickt sind' (have twisted an ankle) without mentioning the body part.
EXAMPLE
Ich habe mir beim Basketball den linken Fuß umgeknickt.
I twisted my left ankle playing basketball.
Sie ist auf der Treppe umgeknickt und musste sich hinsetzen.
She twisted her ankle on the stairs and had to sit down.
In real life
Loading video examples...