to circle / round
umrunden – umrundete – hat umrundet
Loading your saved state.
to circle
To move all the way around someone or something once or several times.
Die Wanderer umrundeten den See und kamen nach drei Stunden wieder am Ausgangspunkt an.
The hikers circled the lake and arrived back at their starting point after three hours.
to round
To walk or travel in a curve around something to reach the other side.
Das Segelschiff umrundete Kap Hoorn auf dem Weg vom Atlantik in den Pazifik.
The sailing ship rounded Cape Horn on its way from the Atlantic to the Pacific.
| ich | umrunde |
|---|---|
| du | umrundest |
| er/sie/es | umrundet |
| wir | umrunden |
| ihr | umrundet |
| sie | umrunden |
| ich | umrundete |
|---|---|
| du | umrundetest |
| er/sie/es | umrundete |
| wir | umrundeten |
| ihr | umrundetet |
| sie | umrundeten |
| ich | habe umrundet |
|---|---|
| du | hast umrundet |
| er/sie/es | hat umrundet |
| wir | haben umrundet |
| ihr | habt umrundet |
| sie | haben umrundet |
| du | umrunde! umrund! |
|---|---|
| ihr | umrundet! |
| Sie | umrunden Sie! |
| ich | hatte umrundet |
|---|---|
| du | hattest umrundet |
| er/sie/es | hatte umrundet |
| wir | hatten umrundet |
| ihr | hattet umrundet |
| sie | hatten umrundet |
| ich | werde umrunden |
|---|---|
| du | wirst umrunden |
| er/sie/es | wird umrunden |
| wir | werden umrunden |
| ihr | werdet umrunden |
| sie | werden umrunden |
| ich | umrunde |
|---|---|
| du | umrundest |
| er/sie/es | umrunde |
| wir | umrunden |
| ihr | umrundet |
| sie | umrunden |
Used for reported speech.
| ich | umrundete |
|---|---|
| du | umrundetest |
| er/sie/es | umrundete |
| wir | umrundeten |
| ihr | umrundetet |
| sie | umrundeten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | umrunden |
|---|---|
| with zu | zu umrunden |
| present participle | umrundend |
| past participle | umrundet |
'Umrunden' (to circle / round) is not separated in a sentence: the prefix 'um-' stays attached to 'runden'. The verb also stays together in the infinitive with 'zu'; the past participle is formed without an additional 'ge-'.
Die Radfahrer umrunden den Park jeden Sonntag.
The cyclists circle the park every Sunday.
Sie versucht, den Berg zu umrunden.
She is trying to circle the mountain.
'Umrunden' (to circle / round) normally takes an accusative object. The person or thing being circled or rounded is therefore named directly as the object.
Die Touristen umrundeten die Insel mit einem kleinen Boot.
The tourists circled the island in a small boat.
In this sense, 'umrunden' (to circle) is often used with geographical features or structures, such as a lake, an island, a mountain, or a city.
Am Nachmittag umrundeten wir den großen Park zu Fuß.
In the afternoon, we circled the large park on foot.
The second meaning is often recognizable from a travel or transport context: it may refer to a cape, a headland, or an obstacle that is passed in a curve during a journey.
Das Schiff umrundete das Kap und fuhr anschließend nach Süden weiter.
The ship rounded the cape and then continued south.
