to change course
umschwenken – schwenkte um – ist umgeschwenkt
Loading your saved state.
to swing around
To swing in another direction or turn while rotating and take a different course.
Der Radfahrer musste plötzlich umschwenken, um dem Hindernis auszuweichen.
The cyclist suddenly had to swing around to avoid the obstacle.
to change course
To change an opinion, attitude, or political orientation and adopt a different position.
Nach langer Diskussion schwenkte die Abgeordnete schließlich um.
After a long discussion, the representative finally changed course.
| ich | schwenke um |
|---|---|
| du | schwenkst um |
| er/sie/es | schwenkt um |
| wir | schwenken um |
| ihr | schwenkt um |
| sie | schwenken um |
| ich | schwenkte um |
|---|---|
| du | schwenktest um |
| er/sie/es | schwenkte um |
| wir | schwenkten um |
| ihr | schwenktet um |
| sie | schwenkten um |
| ich | bin umgeschwenkt |
|---|---|
| du | bist umgeschwenkt |
| er/sie/es | ist umgeschwenkt |
| wir | sind umgeschwenkt |
| ihr | seid umgeschwenkt |
| sie | sind umgeschwenkt |
| du | schwenk um! schwenke um! |
|---|---|
| ihr | schwenkt um! |
| Sie | schwenken Sie um! |
| ich | war umgeschwenkt |
|---|---|
| du | warst umgeschwenkt |
| er/sie/es | war umgeschwenkt |
| wir | waren umgeschwenkt |
| ihr | wart umgeschwenkt |
| sie | waren umgeschwenkt |
| ich | werde umschwenken |
|---|---|
| du | wirst umschwenken |
| er/sie/es | wird umschwenken |
| wir | werden umschwenken |
| ihr | werdet umschwenken |
| sie | werden umschwenken |
| ich | schwenke um |
|---|---|
| du | schwenkest um |
| er/sie/es | schwenke um |
| wir | schwenken um |
| ihr | schwenket um |
| sie | schwenken um |
Used for reported speech.
| ich | schwenkte um |
|---|---|
| du | schwenktest um |
| er/sie/es | schwenkte um |
| wir | schwenkten um |
| ihr | schwenktet um |
| sie | schwenkten um |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | umschwenken |
|---|---|
| with zu | umzuschwenken |
| present participle | umschwenkend |
| past participle | umgeschwenkt |
„Umschwenken“ (to change course) is a separable verb. In a main clause, „um“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with „zu“, „zu“ comes between the prefix and the stem.
Der Bus schwenkte an der Kreuzung plötzlich um.
The bus suddenly swung around at the intersection.
Die Fahrerin bremste, weil der Wagen vor ihr umschwenkte.
The driver braked because the car in front of her changed course.
Der Pilot musste versuchen, rechtzeitig umzuschwenken.
The pilot had to try to change course in time.
„Umschwenken“ (to change course) consists of the prefix „um“ (around) and the verb „schwenken“ (to swing). The prefix indicates a turn or change in direction.
Das Boot schwenkte wegen des starken Windes um.
The boat swung around because of the strong wind.
When referring to physical movement, vehicles, people, or other movable things often appear in the sentence. In the figurative meaning, opinions, attitudes, strategies, or political positions are often the subject.
Der Wanderer schwenkte um, als er den gesperrten Weg sah.
The hiker changed course when he saw that the path was closed.
Nach den neuen Zahlen schwenkte die Partei bei ihrer Verkehrspolitik um.
After the new figures were released, the party changed course on its transport policy.
When changing to a new opinion, attitude, or strategy, „auf“ (to) with the accusative is often used. The pattern is: „auf eine Position oder Strategie umschwenken“ (to switch to a position or strategy).
Der Minister schwenkte auf einen strengeren Kurs um.
The minister switched to a stricter course.
