der Ungläubige
unbeliever
A person who does not believe in God or in a religion.
EXAMPLE
Der Ungläubige ließ sich von den religiösen Argumenten nicht überzeugen.
The unbeliever could not be convinced by the religious arguments.
der Ungläubige
unbeliever / infidel
die Ungläubige, die Ungläubigen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Ungläubige
infidel
From the perspective of a particular religion, a person who does not belong to that religion or accept its beliefs. Depending on the context, the term may sound derogatory.
EXAMPLE
In dem mittelalterlichen Text werden Menschen anderer Religionen als Ungläubige bezeichnet.
In the medieval text, people of other religions are referred to as infidels.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Ungläubige, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Ungläubigen |
| genitive | der Ungläubigen |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Ungläubige | die Ungläubigen |
| accusative | die Ungläubige | die Ungläubigen |
| dative | der Ungläubigen | den Ungläubigen |
| genitive | der Ungläubigen | der Ungläubigen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
In „Ungläubige“ (unbeliever), you can recognize the adjective „gläubig“ (believing) and the negating prefix „un-“ (un-). Here, the adjective is used as a noun and refers to a person.
EXAMPLE
An der Diskussion nahmen sowohl Gläubige als auch Ungläubige teil.
Both believers and unbelievers took part in the discussion.
Declension like an adjective
„Ungläubige“ (unbeliever) is declined like an adjective. After the definite article, it is „der Ungläubige“ (the unbeliever); after the indefinite article, „ein Ungläubiger“ (an unbeliever). In the plural, you say „die Ungläubigen“ (the unbelievers), but „viele Ungläubige“ (many unbelievers).
EXAMPLE
Ein Ungläubiger stellte dem Pfarrer viele kritische Fragen.
An unbeliever asked the pastor many critical questions.
Unter seinen Freunden sind viele Ungläubige.
Many of his friends are unbelievers.
Describing someone with „als“
A typical pattern is „jemanden als Ungläubigen bezeichnen“ (to call someone an infidel). The person being referred to is in the accusative; the term for the person after „als“ is also in the accusative here.
EXAMPLE
Der Prediger bezeichnete seinen Nachbarn als Ungläubigen, weil dieser seine religiösen Lehren ablehnte.
The preacher called his neighbor an infidel because the neighbor rejected his religious teachings.
In real life
Loading video examples...