inequality
Loading your saved state.
inequality
The condition in which people or groups do not have the same social, economic, or legal opportunities and conditions.
Soziale Ungleichheit ist ein zentrales Thema in der politischen Diskussion.
Social inequality is a central topic in political discussion.
difference
The state of being different; a difference between things or people.
Die Ungleichheit der beiden Gebäude in der Höhe war offensichtlich.
The difference in height between the two buildings was obvious.
inequality
In mathematics, a relationship that indicates that two values or expressions are not equal (e.g., greater than, less than).
Der Schüler musste die Ungleichung lösen, um die Aufgabe zu beenden.
The student had to solve the inequality in order to finish the task.
The word is derived from the adjective 'ungleich' (unequal). The ending '-heit' is a typical way to form feminine nouns from adjectives that describe a state or quality.
Die Ungleichheit der Behandlung führte zu Protesten.
The unequal treatment led to protests.
The word belongs to the word family of 'gleich' (equal). The chain is: 'gleich' (adjective) → 'ungleich' (adjective, opposite) → 'die Ungleichheit' (noun, the state of being unequal).
Das Ziel ist nicht Gleichheit, sondern die Reduzierung von extremer Ungleichheit.
The goal is not equality, but the reduction of extreme inequality.
You can recognize the meaning from the context: In a social or political context, it refers to social injustice or inequality. In mathematics, it is about formulas. In general descriptions, it simply means 'difference'.
Die Regierung will die soziale Ungleichheit bekämpfen.
The government wants to fight social inequality.
In a social context, 'Ungleichheit' is often combined with adjectives such as 'sozial' (social), 'wirtschaftlich' (economic), or 'global' (global). Common verbs are 'bekämpfen' (to fight), 'verringern' (to reduce), or 'fördern' (to promote).
Bildung kann helfen, soziale Ungleichheit zu verringern.
Education can help reduce social inequality.
To specify where the inequality exists, the preposition 'zwischen' (between) is often used with the dative.
Es gibt eine große Ungleichheit zwischen den Gehältern von Männern und Frauen.
There is a large inequality between the salaries of men and women.
difference
Unterschied can refer to one specific difference between people or things. Ungleichheit generally describes a broader situation in which groups do not have the same opportunities or conditions. Use Unterschied for a single characteristic and Ungleichheit for a persistent disparity between groups.
Die Ungleichheit zwischen den beiden Schulen zeigt sich bei den Bildungschancen.
The inequality between the two schools is evident in their students' educational opportunities.
Der Unterschied zwischen den beiden Schulen liegt in der Größe ihrer Klassen.
The difference between the two schools lies in the size of their classes.
