ungleichmäßig
uneven
Not distributed evenly everywhere; varying in intensity or density, with different distances or quantities.
EXAMPLE
Die Hecke ist ungleichmäßig gewachsen.
The hedge has grown unevenly.
ungleichmäßig
uneven / irregular
ungleichmäßig – ungleichmäßiger – am ungleichmäßigsten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ungleichmäßig
irregular
Not occurring regularly or at a consistent rhythm.
EXAMPLE
Sein Atem ging nach dem Unfall ungleichmäßig.
His breathing was irregular after the accident.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ungleichmäßig, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Comparison
| basic form | ungleichmäßig |
|---|---|
| comparative | ungleichmäßiger |
| superlative | am ungleichmäßigsten |
After der, die, das
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to ungleichmäßig.
After ein, eine
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to ungleichmäßig.
Without article
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to ungleichmäßig.
Usage tips
Word formation
'Ungleichmäßig' (uneven / irregular) consists of 'un-' and 'gleichmäßig' (even / regular). Here, the prefix 'un-' negates the property expressed by the base word.
EXAMPLE
Die Farbe trocknet an manchen Stellen schneller und deshalb ungleichmäßig.
The paint dries faster in some places and therefore unevenly.
Typical collocations
The combination 'ungleichmäßig verteilt' (distributed unevenly) is particularly common. With 'auf' and the accusative, you can specify which people, groups, or areas receive shares of different sizes.
EXAMPLE
Die Aufgaben sind ungleichmäßig auf die drei Mitarbeiter verteilt.
The tasks are distributed unevenly among the three employees.
Typical collocations
For physical processes, 'ungleichmäßig atmen' (to breathe irregularly) and 'ungleichmäßig schlagen' (to beat irregularly) are typical combinations. For machines, 'ungleichmäßig laufen' (to run unevenly) is frequently used.
EXAMPLE
Seit der Reparatur läuft der Motor ungleichmäßig.
The engine has been running unevenly since the repair.
In real life
Loading video examples...