unfortunately
Loading your saved state.
unfortunately
Expresses that something happens regrettably or because of unfortunate circumstances; a synonym for 'leider' (unfortunately).
Unglücklicherweise haben wir den letzten Zug verpasst.
Unfortunately, we missed the last train.
The word is formed from the adjective 'unglücklich' (unhappy/unfortunate) and the ending '-erweise'. This ending forms adverbs that describe a manner and means something like 'in a ... way'. Literally, then: 'in an unfortunate way'.
Möglicherweise kommen wir etwas später.
Possibly, we will arrive a little later.
As an adverb, 'unglücklicherweise' (unfortunately) can stand in position 1 in the sentence. Then the verb follows in position 2, and after that the subject. It can also stand after the verb in the middle of the sentence.
Unglücklicherweise war das Museum an diesem Tag geschlossen.
Unfortunately, the museum was closed that day.
'Unglücklicherweise' (unfortunately) is often used in written language or in a somewhat more formal style. It expresses regret about a circumstance.
Der Redner konnte unglücklicherweise nicht an der Veranstaltung teilnehmen.
Unfortunately, the speaker could not take part in the event.
unfortunately
„Leider“ and „unglücklicherweise“ can both express regret about an undesirable fact. „Leider“ generally comments that something is unwanted, while „unglücklicherweise“ places more emphasis on unfortunate circumstances or an unfavorable coincidence. „Leider“ is suitable for general regret, while „unglücklicherweise“ is especially appropriate when things have taken an unfortunate turn.
Unglücklicherweise fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.
Unfortunately, our day trip together has been canceled because of the weather.
Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug wegen des Wetters aus.
Unfortunately, our day trip together has been canceled because of the weather.
