corporate management
Loading your saved state.
corporate management
The activity or process of leading, steering, and organizing a company.
Eine effektive Unternehmensführung ist entscheidend für den langfristigen Erfolg.
Effective corporate management is crucial for long-term success.
management
The group of people at the top of a company who make the most important decisions; the management or executive leadership.
Die Unternehmensführung hat beschlossen, in einen neuen Markt zu expandieren.
Management has decided to expand into a new market.
This word is composed of three parts: 'Unternehmen' (company) + the linking -s + 'Führung' (leadership/management). So it literally means the management of a company.
Die strategische Unternehmensführung bestimmt die Ziele für die nächsten fünf Jahre.
Strategic corporate management sets the goals for the next five years.
The meaning depends on the context. If people are talking about the activity, it is an abstract concept. If it refers to the group of people, that group is the subject that actively makes decisions.
Moderne Unternehmensführung (Tätigkeit) erfordert viel Flexibilität.
Modern corporate management (activity) requires a lot of flexibility.
The word 'Unternehmensführung' is mainly used in formal, economic, and business contexts. It belongs to the technical language of economics and management.
Im Studium der Betriebswirtschaftslehre ist Unternehmensführung ein zentrales Fach.
In business administration studies, corporate management is a central subject.
When referring to the activity, 'Unternehmensführung' is often combined with adjectives that describe its quality, for example: strategic, operational, sustainable, or poor corporate management.
Eine nachhaltige Unternehmensführung achtet auch auf soziale und ökologische Aspekte.
Sustainable corporate management also pays attention to social and ecological aspects.
When the group of people is meant, 'Unternehmensführung' often appears with verbs that express decisions and communication: 'beschließen' (to decide), 'entscheiden' (to decide), 'bekannt geben' (to announce), or 'planen' (to plan).
Die Unternehmensführung plant, neue Mitarbeiter einzustellen.
Management plans to hire new employees.
board
Vorstand and Unternehmensführung can both refer to people at the top of a company. Vorstand is a specific governing body that runs the company's affairs. Unternehmensführung is broader and can include everyone at the top who makes important decisions.
Die Unternehmensführung beriet gemeinsam über die neue Strategie.
The company's management discussed the new strategy together.
Der Vorstand beschloss in seiner Sitzung die neue Strategie.
The board decided on the new strategy at its meeting.
