instruction
Loading your saved state.
instruction / training
A formal, often practical instruction or training session, especially relating to safety regulations, the operation of equipment, or work procedures.
Jeder neue Mitarbeiter erhält eine Unterweisung in die Sicherheitsbestimmungen am Arbeitsplatz.
Every new employee receives instruction in the workplace safety regulations.
'Die Unterweisung' (instruction/training) is derived from the verb 'unterweisen' (to instruct). This verb means to formally guide or instruct someone. The ending '-ung' turns it into a feminine noun.
Der Meister muss seine Auszubildenden sorgfältig unterweisen.
The master craftsman must carefully instruct his trainees.
This word is used almost exclusively in formal, official contexts, especially in the workplace. It often refers to legally required training sessions, for example on occupational safety.
Die jährliche Unterweisung zum Brandschutz ist für alle Mitarbeiter verpflichtend.
The annual fire safety training is mandatory for all employees.
To indicate the topic of the 'Unterweisung' (instruction/training), the preposition 'in' is used with the accusative. Alternatively, 'über' with the accusative can also be used.
Alle neuen Angestellten bekommen eine Unterweisung in die Software.
All new employees receive instruction in the software.
instruction / class
Unterricht usually conveys knowledge and skills more broadly and over a longer learning process. Unterweisung, by contrast, is usually more formal and often focuses on specific practical actions, rules, or safety regulations. Use Unterricht for systematic learning and Unterweisung for clear instructions on a particular activity.
Vor der Arbeit an der Maschine erhalten alle eine Unterweisung zu den Sicherheitsregeln.
Before working on the machine, everyone receives instruction on the safety rules.
Im Unterricht lernen die Auszubildenden die Grundlagen der neuen Arbeit.
In class, the trainees learn the basics of their new job.
