authentic
Loading your saved state.
authentic
Genuine and unchanged; not affected by additions, processing, or deliberate alteration.
Die Aufnahme vermittelt ein unverfälschtes Bild des Lebens auf dem Land.
The recording conveys an authentic picture of life in the countryside.
| basic form | unverfälscht |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to unverfälscht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to unverfälscht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to unverfälscht.
'Unverfälscht' (authentic) consists of 'un-' and 'verfälscht' (distorted), the past participle of 'verfälschen' (to distort or adulterate). Here, the prefix 'un-' indicates the absence of distortion or adulteration.
Die unverfälschten Aufnahmen zeigen den Alltag der Bewohner.
The authentic recordings show the residents' everyday lives.
'Unverfälscht' (authentic) frequently appears with words such as 'Bild' (picture), 'Eindruck' (impression), 'Wahrheit' (truth), or 'Natur' (nature). The phrase 'etwas unverfälscht wiedergeben' (to portray something authentically) is also common.
Die Dokumentation gibt die Erfahrungen der Betroffenen unverfälscht wieder.
The documentary portrays the experiences of those affected authentically.
'Unverfälscht' (authentic) particularly often describes a picture or impression of something; it is then often followed by 'von' (of) with the dative. This makes it possible to specify exactly what the picture or impression is of.
Der Roman vermittelt einen unverfälschten Eindruck von den Lebensbedingungen im Mittelalter.
The novel conveys an authentic impression of living conditions in the Middle Ages.
