to bow
sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt always with sich
Loading your saved state.
to bow
To lean the upper body forward, usually as a greeting or as a sign of respect and gratitude.
Nach dem Auftritt verbeugte sich die Schauspielerin vor dem Publikum.
After the performance, the actress bowed to the audience.
to bow to someone or something
To show someone or something great respect and appreciation.
Vor dieser großen Leistung muss man sich verbeugen.
You have to bow to such a great achievement.
| ich | verbeuge mich |
|---|---|
| du | verbeugst dich |
| er/sie/es | verbeugt sich |
| wir | verbeugen uns |
| ihr | verbeugt euch |
| sie | verbeugen sich |
| ich | verbeugte mich |
|---|---|
| du | verbeugtest dich |
| er/sie/es | verbeugte sich |
| wir | verbeugten uns |
| ihr | verbeugtet euch |
| sie | verbeugten sich |
| ich | habe mich verbeugt |
|---|---|
| du | hast dich verbeugt |
| er/sie/es | hat sich verbeugt |
| wir | haben uns verbeugt |
| ihr | habt euch verbeugt |
| sie | haben sich verbeugt |
| du | verbeug dich! |
|---|---|
| ihr | verbeugt euch! |
| Sie | verbeugen Sie sich! |
| ich | hatte mich verbeugt |
|---|---|
| du | hattest dich verbeugt |
| er/sie/es | hatte sich verbeugt |
| wir | hatten uns verbeugt |
| ihr | hattet euch verbeugt |
| sie | hatten sich verbeugt |
| ich | werde mich verbeugen |
|---|---|
| du | wirst dich verbeugen |
| er/sie/es | wird sich verbeugen |
| wir | werden uns verbeugen |
| ihr | werdet euch verbeugen |
| sie | werden sich verbeugen |
| ich | verbeuge mich |
|---|---|
| du | verbeugest dich |
| er/sie/es | verbeuge sich |
| wir | verbeugen uns |
| ihr | verbeuget euch |
| sie | verbeugen sich |
Used for reported speech.
| ich | verbeugte mich |
|---|---|
| du | verbeugtest dich |
| er/sie/es | verbeugte sich |
| wir | verbeugten uns |
| ihr | verbeugtet euch |
| sie | verbeugten sich |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sich verbeugen |
|---|---|
| with zu | sich zu verbeugen |
| present participle | verbeugend |
| past participle | verbeugt |
'Verbeugen' (to bow) contains the inseparable prefix 'ver-' and the verb 'beugen' (to bend). The prefix is not separated from the verb in finite sentences.
Der Pianist verbeugt sich kurz und setzt sich an den Flügel.
The pianist bows briefly and sits down at the piano.
'Verbeugen' (to bow) is normally used reflexively in these meanings: The person 'verbeugt sich' (bows) 'vor' someone or something. 'Vor' takes the dative.
Der Tänzer verbeugte sich vor der Jury.
The dancer bowed to the jury.
Die Kinder verbeugten sich vor dem Ehrengast.
The children bowed to the guest of honor.
In the figurative meaning, abstract things such as courage, achievement, or perseverance often follow 'vor'. The context then shows that no physical movement is meant.
Ich verbeuge mich vor ihrem Mut.
I bow to her courage.
Die Kritiker verbeugten sich vor seiner außergewöhnlichen Leistung.
The critics bowed to his extraordinary achievement.
