verbluten
to bleed to death
To die from a very large loss of blood.
EXAMPLE
Der Verletzte wäre ohne die schnelle Hilfe der Rettungskräfte verblutet.
The injured person would have bled to death without the rapid help of the emergency responders.
verbluten
to bleed to death
verbluten – verblutete – ist verblutet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
verbluten
to bleed to death
Figuratively: to collapse as a result of sustained heavy losses, especially the loss of money or other essential resources.
EXAMPLE
Das Unternehmen droht durch die anhaltenden Verluste finanziell zu verbluten.
The company is at risk of bleeding to death financially due to its ongoing losses.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verbluten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verblute |
|---|---|
| du | verblutest |
| er/sie/es | verblutet |
| wir | verbluten |
| ihr | verblutet |
| sie | verbluten |
Simple past
| ich | verblutete |
|---|---|
| du | verblutetest |
| er/sie/es | verblutete |
| wir | verbluteten |
| ihr | verblutetet |
| sie | verbluteten |
Perfect
with sein
| ich | bin verblutet |
|---|---|
| du | bist verblutet |
| er/sie/es | ist verblutet |
| wir | sind verblutet |
| ihr | seid verblutet |
| sie | sind verblutet |
Commands
| du | verblut! verblute! |
|---|---|
| ihr | verblutet! |
| Sie | verbluten Sie! |
Past perfect
| ich | war verblutet |
|---|---|
| du | warst verblutet |
| er/sie/es | war verblutet |
| wir | waren verblutet |
| ihr | wart verblutet |
| sie | waren verblutet |
Future
| ich | werde verbluten |
|---|---|
| du | wirst verbluten |
| er/sie/es | wird verbluten |
| wir | werden verbluten |
| ihr | werdet verbluten |
| sie | werden verbluten |
Subjunctive I
| ich | verblute |
|---|---|
| du | verblutest |
| er/sie/es | verblute |
| wir | verbluten |
| ihr | verblutet |
| sie | verbluten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verblutete |
|---|---|
| du | verblutetest |
| er/sie/es | verblutete |
| wir | verbluteten |
| ihr | verblutetet |
| sie | verbluteten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verbluten |
|---|---|
| with zu | zu verbluten |
| present participle | verblutend |
| past participle | verblutet |
Usage tips
Word family
The verb 'bluten' (to bleed) is contained in 'verbluten' (to bleed to death); both belong to the word family of 'Blut' (blood). This connection also helps you understand the imagery behind the figurative use.
EXAMPLE
Ohne neue Einnahmen könnte der Verein finanziell verbluten.
Without new income, the club could bleed to death financially.
Perfect tense with 'sein'
'Verbluten' (to bleed to death) forms the perfect tense with 'sein' (to be), including in its figurative sense. Do not use a reflexive pronoun with it.
EXAMPLE
Das Tier ist nach dem Angriff verblutet.
The animal bled to death after the attack.
Die Firma ist im jahrelangen Preiskampf finanziell verblutet.
The company bled to death financially during years of price wars.
Construction with 'lassen'
The expression 'jemanden verbluten lassen' (to let someone bleed to death) is often used in the context of failing to provide help. The person affected is in the accusative, and 'verbluten' (to bleed to death) follows 'lassen' (to let) without 'zu'.
EXAMPLE
Die Soldaten wollten ihren verletzten Kameraden nicht verbluten lassen.
The soldiers did not want to let their wounded comrade bleed to death.
Dramatic imagery
The figurative use is vivid and dramatic. You will encounter it especially in commentary and warnings about economic or political developments.
EXAMPLE
Die Bürgermeisterin warnte, die Gemeinden dürften durch die Kürzungen nicht finanziell verbluten.
The mayor warned that the municipalities must not be allowed to bleed to death financially as a result of the cuts.
In real life
Loading video examples...