to blow
vergeigen – vergeigte – hat vergeigt
Loading your saved state.
to blow
To ruin or lose something through one's own misconduct, carelessness, or lack of ability; 'vergeigen' (to blow) is mostly used informally.
Die Mannschaft hat den sicher geglaubten Sieg in den letzten Minuten vergeigt.
The team blew what seemed like a certain victory in the final minutes.
| ich | vergeige |
|---|---|
| du | vergeigst |
| er/sie/es | vergeigt |
| wir | vergeigen |
| ihr | vergeigt |
| sie | vergeigen |
| ich | vergeigte |
|---|---|
| du | vergeigtest |
| er/sie/es | vergeigte |
| wir | vergeigten |
| ihr | vergeigtet |
| sie | vergeigten |
| ich | habe vergeigt |
|---|---|
| du | hast vergeigt |
| er/sie/es | hat vergeigt |
| wir | haben vergeigt |
| ihr | habt vergeigt |
| sie | haben vergeigt |
| du | vergeig! vergeige! |
|---|---|
| ihr | vergeigt! |
| Sie | vergeigen Sie! |
| ich | hatte vergeigt |
|---|---|
| du | hattest vergeigt |
| er/sie/es | hatte vergeigt |
| wir | hatten vergeigt |
| ihr | hattet vergeigt |
| sie | hatten vergeigt |
| ich | werde vergeigen |
|---|---|
| du | wirst vergeigen |
| er/sie/es | wird vergeigen |
| wir | werden vergeigen |
| ihr | werdet vergeigen |
| sie | werden vergeigen |
| ich | vergeige |
|---|---|
| du | vergeigest |
| er/sie/es | vergeige |
| wir | vergeigen |
| ihr | vergeiget |
| sie | vergeigen |
Used for reported speech.
| ich | vergeigte |
|---|---|
| du | vergeigtest |
| er/sie/es | vergeigte |
| wir | vergeigten |
| ihr | vergeigtet |
| sie | vergeigten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | vergeigen |
|---|---|
| with zu | zu vergeigen |
| present participle | vergeigend |
| past participle | vergeigt |
'Vergeigen' (to blow) has the inseparable prefix 'ver-'. The verb therefore stays together in main clauses, and the prefix also remains attached in the perfect tense.
Er vergeigt seine Chancen immer wieder.
He blows his chances again and again.
Sie hat den wichtigen Termin vergeigt.
She blew the important appointment.
'Vergeigen' (to blow) usually takes an accusative object: you blow something specific, such as a chance, a victory, or an exam.
Die Schülerin hat die Matheprüfung vergeigt.
The student blew her math exam.
Er hat seine letzte Chance vergeigt.
He blew his last chance.
'Vergeigen' (to blow) is mainly informal and often conveys strong disapproval. Words such as 'total' (totally), 'komplett' (completely), or 'leichtfertig' (carelessly) often reinforce the criticism.
Sie hat die Bewerbung durch einen Formfehler komplett vergeigt.
She completely blew her application because of a formal error.
