verglühen
to burn up
To glow because of intense heat and gradually burn away or dissolve in the process.
EXAMPLE
Der Draht verglühte sofort in der Flamme.
The wire burned up instantly in the flame.
verglühen
to burn out / fade
verglühen – verglühte – hat verglüht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
verglühen
to fade
To gradually become weaker and disappear, especially when referring to feelings, hopes, or enthusiasm.
EXAMPLE
Ihre anfängliche Begeisterung verglühte nach wenigen Wochen.
Her initial enthusiasm faded after a few weeks.
verglühen
to burn out
To gradually stop glowing; to go out.
EXAMPLE
Die Glut im Ofen verglühte langsam.
The embers in the stove slowly burned out.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verglühen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verglühe |
|---|---|
| du | verglühst |
| er/sie/es | verglüht |
| wir | verglühen |
| ihr | verglüht |
| sie | verglühen |
Simple past
| ich | verglühte |
|---|---|
| du | verglühtest |
| er/sie/es | verglühte |
| wir | verglühten |
| ihr | verglühtet |
| sie | verglühten |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe verglüht bin verglüht |
|---|---|
| du | hast verglüht bist verglüht |
| er/sie/es | hat verglüht ist verglüht |
| wir | haben verglüht sind verglüht |
| ihr | habt verglüht seid verglüht |
| sie | haben verglüht sind verglüht |
Commands
| du | verglüh! verglühe! |
|---|---|
| ihr | verglüht! |
| Sie | verglühen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verglüht war verglüht |
|---|---|
| du | hattest verglüht warst verglüht |
| er/sie/es | hatte verglüht war verglüht |
| wir | hatten verglüht waren verglüht |
| ihr | hattet verglüht wart verglüht |
| sie | hatten verglüht waren verglüht |
Future
| ich | werde verglühen |
|---|---|
| du | wirst verglühen |
| er/sie/es | wird verglühen |
| wir | werden verglühen |
| ihr | werdet verglühen |
| sie | werden verglühen |
Subjunctive I
| ich | verglühe |
|---|---|
| du | verglühest |
| er/sie/es | verglühe |
| wir | verglühen |
| ihr | verglühet |
| sie | verglühen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verglühte |
|---|---|
| du | verglühtest |
| er/sie/es | verglühte |
| wir | verglühten |
| ihr | verglühtet |
| sie | verglühten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verglühen |
|---|---|
| with zu | zu verglühen |
| present participle | verglühend |
| past participle | verglüht |
Usage tips
Inseparable verb
„Verglühen“ (to burn out / fade) is an inseparable verb: The prefix „ver-“ remains attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive with „zu“.
EXAMPLE
Die Kohle verglühte vollständig.
The coal burned out completely.
Wir warteten, bis die letzte Kohle verglühte.
We waited until the last piece of coal had burned out.
Die Glut begann langsam zu verglühen.
The embers slowly began to burn out.
Without an object
„Verglühen“ (to burn out / fade) is normally used without an accusative object. The thing that gradually becomes weaker because of heat or in a figurative sense appears as the subject of the sentence.
EXAMPLE
Der Draht verglühte in der Flamme.
The wire burned out in the flame.
Seine anfängliche Begeisterung verglühte nach einiger Zeit.
His initial enthusiasm faded after some time.
Typical collocations
When referring to glowing objects, „verglühen“ (to burn up) often occurs with information about the heat source or conditions, for example „in der Flamme“ (in the flame), „bei großer Hitze“ (in intense heat), or „in der Atmosphäre“ (in the atmosphere), as with meteors or satellites.
EXAMPLE
Die Metallspitze verglühte bei großer Hitze.
The metal tip burned up in intense heat.
Figurative use
In its figurative meaning, „verglühen“ (to fade) is especially associated with abstract things such as enthusiasm, hope, or passion. The image conveys a gradual loss of inner energy.
EXAMPLE
Seine Hoffnung verglühte, als auch der letzte Versuch scheiterte.
His hope faded when the last attempt also failed.
In real life
Loading video examples...