behavior pattern
Loading your saved state.
behavior pattern
The typical way in which a person, group, or animal behaves in certain situations. It describes a characteristic pattern in behavior.
Diese plötzliche aggressive Verhaltensweise des Hundes ist besorgniserregend.
This sudden aggressive behavior pattern in the dog is concerning.
The word is made up of 'das Verhalten' (behavior) and 'die Weise' (way, method). So it literally describes a 'way of behaving'.
Seine ruhige Verhaltensweise half, die Situation zu entspannen.
His calm behavior pattern helped to ease the situation.
'Verhaltensweise' (behavior pattern) is often combined with adjectives that evaluate or describe the behavior. Typical examples are: 'typische' (typical), 'auffällige' (noticeable/unusual), 'normale' (normal), 'aggressive' (aggressive), or 'soziale Verhaltensweise' (social behavior pattern).
Das Teilen von Futter ist eine typische Verhaltensweise bei dieser Affenart.
Sharing food is a typical behavior pattern in this species of monkey.
This word is often used in analytical or scientific contexts such as psychology, biology, or sociology. It describes a recurring pattern, not just a single action.
Die Psychologin analysiert die Verhaltensweisen von Kindern in Stresssituationen.
The psychologist analyzes children's behavior patterns in stressful situations.
behavior / manners
Both words can describe how someone behaves. „Benehmen“ usually refers to evaluated social behavior, while „Verhaltensweise“ can also neutrally describe a typical pattern in a particular situation. Use „Benehmen“ when evaluating politeness and „Verhaltensweise“ for a factual description.
Die Verhaltensweise des Schülers bei der Begrüßung ist jeden Morgen gleich.
The student’s behavior pattern when greeting people is the same every morning.
Das Benehmen des Schülers bei der Begrüßung war höflich.
The student’s behavior when greeting people was polite.
