verheddern
to tangle
To twist or entangle something so tightly that it is difficult to undo.
EXAMPLE
Der Wind hat die Schnüre im Gebüsch verheddert.
The wind tangled the strings in the bushes.
verheddern
to tangle
verheddern – verhedderte – hat verheddert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich verheddern
to get tangled
To become caught or so entangled in something that it is not easy to get free again.
EXAMPLE
Die Katze hat sich in der Wolle verheddert.
The cat got tangled in the wool.
sich verheddern
to get muddled
To lose track while explaining something or dealing with a complicated problem, and become caught up in contradictions.
EXAMPLE
Je länger er seine Geschichte erklärte, desto mehr verhedderte er sich.
The longer he explained his story, the more he tied himself in knots.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verheddern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verheddere verheddre |
|---|---|
| du | verhedderst |
| er/sie/es | verheddert |
| wir | verheddern |
| ihr | verheddert |
| sie | verheddern |
Simple past
| ich | verhedderte |
|---|---|
| du | verheddertest |
| er/sie/es | verhedderte |
| wir | verhedderten |
| ihr | verheddertet |
| sie | verhedderten |
Perfect
with sein or haben
| ich | habe verheddert |
|---|---|
| du | hast verheddert |
| er/sie/es | hat verheddert |
| wir | haben verheddert |
| ihr | habt verheddert |
| sie | haben verheddert |
Commands
| du | verheddere! verhedder!, verheddre! |
|---|---|
| ihr | verheddert! |
| Sie | verheddern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verheddert |
|---|---|
| du | hattest verheddert |
| er/sie/es | hatte verheddert |
| wir | hatten verheddert |
| ihr | hattet verheddert |
| sie | hatten verheddert |
Future
| ich | werde verheddern |
|---|---|
| du | wirst verheddern |
| er/sie/es | wird verheddern |
| wir | werden verheddern |
| ihr | werdet verheddern |
| sie | werden verheddern |
Subjunctive I
| ich | verheddere verheddre |
|---|---|
| du | verhedderst |
| er/sie/es | verheddere verheddre |
| wir | verheddern |
| ihr | verheddert |
| sie | verheddern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verhedderte |
|---|---|
| du | verheddertest |
| er/sie/es | verhedderte |
| wir | verhedderten |
| ihr | verheddertet |
| sie | verhedderten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verheddern |
|---|---|
| with zu | zu verheddern |
| present participle | verheddernd |
| past participle | verheddert |
Usage tips
Context clues
Words like „Kabel“ (cables), „Netz“ (net), or „Schnüre“ (strings) usually indicate physical entanglement. With „Erklärung“ (explanation), „Widersprüchen“ (contradictions), or „Einzelheiten“ (details), „sich verheddern“ (to get tangled) is used figuratively.
EXAMPLE
Der Hund hat sich im Netz verheddert.
The dog got tangled in the net.
Die Rednerin verhedderte sich in ihrer eigenen Erklärung.
The speaker got tangled up in her own explanation.
Reflexive construction
The typical pattern is „sich in etwas verheddern“ (to get tangled in something), using „in“ with the dative. The reflexive pronoun refers to the person or animal that gets caught.
EXAMPLE
Ich habe mich mit dem Fuß in einem Kabel verheddert.
I got my foot tangled in a cable.
Typical collocations
Common expressions include „sich in Widersprüchen verheddern“ (to get tangled up in contradictions) and „sich in Einzelheiten verheddern“ (to get tangled up in details). „Immer mehr“ (more and more) or „immer tiefer“ (deeper and deeper) can emphasize that the confusion increases over time.
EXAMPLE
Bei den Nachfragen verhedderte er sich immer tiefer in Widersprüchen.
When questioned, he became increasingly tangled up in contradictions.
In real life
Loading video examples...