verhexen
to bewitch
To influence someone through magic or place a spell on them.
EXAMPLE
Die Hexe soll den Prinzen verhext haben.
The witch is said to have bewitched the prince.
verhexen
to bewitch
verhexen – verhexte – hat verhext
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wie verhext sein
to be jinxed
To fail to work inexplicably or cause an unusually large number of problems, as if under a spell.
EXAMPLE
Heute ist alles wie verhext: Erst fällt der Computer aus, dann verpasse ich auch noch den Bus.
Everything is jinxed today: first the computer breaks down, and then I miss the bus too.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verhexen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verhexe |
|---|---|
| du | verhext |
| er/sie/es | verhext |
| wir | verhexen |
| ihr | verhext |
| sie | verhexen |
Simple past
| ich | verhexte |
|---|---|
| du | verhextest |
| er/sie/es | verhexte |
| wir | verhexten |
| ihr | verhextet |
| sie | verhexten |
Perfect
with haben
| ich | habe verhext |
|---|---|
| du | hast verhext |
| er/sie/es | hat verhext |
| wir | haben verhext |
| ihr | habt verhext |
| sie | haben verhext |
Commands
| du | verhex! verhexe! |
|---|---|
| ihr | verhext! |
| Sie | verhexen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verhext |
|---|---|
| du | hattest verhext |
| er/sie/es | hatte verhext |
| wir | hatten verhext |
| ihr | hattet verhext |
| sie | hatten verhext |
Future
| ich | werde verhexen |
|---|---|
| du | wirst verhexen |
| er/sie/es | wird verhexen |
| wir | werden verhexen |
| ihr | werdet verhexen |
| sie | werden verhexen |
Subjunctive I
| ich | verhexe |
|---|---|
| du | verhexest |
| er/sie/es | verhexe |
| wir | verhexen |
| ihr | verhexet |
| sie | verhexen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verhexte |
|---|---|
| du | verhextest |
| er/sie/es | verhexte |
| wir | verhexten |
| ihr | verhextet |
| sie | verhexten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verhexen |
|---|---|
| with zu | zu verhexen |
| present participle | verhexend |
| past participle | verhext |
Usage tips
Inseparable verb
'Verhexen' (to bewitch) begins with the inseparable prefix 'ver-'. The prefix therefore remains firmly connected to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive.
EXAMPLE
Der Zauberer verhext den Spiegel.
The magician bewitches the mirror.
Sie glaubt, dass der Zauberer den Spiegel verhext.
She believes that the magician bewitches the mirror.
Typical construction
In the magical sense, the affected person normally appears as an accusative object: Jemand verhext jemanden (someone bewitches someone). The passive construction 'verhext werden' (to be bewitched) is also frequently used.
EXAMPLE
Die Legende erzählt, dass die Hexe den Jäger verhext hat.
The legend says that the witch bewitched the hunter.
Fixed expression
The figurative meaning appears especially often in the fixed expression 'wie verhext sein' (to be jinxed). It describes a situation with an unusually large number of problems or inexplicable disruptions.
EXAMPLE
Es ist wie verhext: Jedes Mal, wenn ich drucken will, klemmt das Papier.
It's like a curse: every time I try to print, the paper jams.
In real life
Loading video examples...