die Verkleinerung
reduction in size
The process of making something smaller in its physical dimensions.
EXAMPLE
Die Verkleinerung des Fotos für den Ausweis war notwendig.
The reduction in size of the photo for the ID card was necessary.
die Verkleinerung
reduction / diminutive
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Verkleinerung
reduction
The reduction of the scope, size, or number of something, for example a department in a company or a budget.
EXAMPLE
Die Firma plant eine Verkleinerung der Belegschaft um zehn Prozent.
The company is planning a ten percent reduction in the workforce.
die Verkleinerung
diminutive
In grammar, the form of a noun that presents something as small, cute, or insignificant. In German, it is often formed with the endings -chen or -lein.
EXAMPLE
Das Wort 'Kätzchen' ist die Verkleinerung von 'Katze'.
The word 'Kätzchen' is the diminutive of 'Katze'.
Usage tips
Word formation
'Verkleinerung' is a noun derived from the verb 'verkleinern' (to make smaller/reduce). The ending '-ung' is often used to form a noun from a verb that describes the process or result of the action.
EXAMPLE
Die Verkleinerung des Gartens schafft Platz für eine Terrasse.
The reduction in size of the garden creates space for a terrace.
Context clue
You can recognize which meaning is intended from the context. With objects like 'Foto' (photo) or 'Modell' (model), it is about physical size. With terms like 'Belegschaft' (workforce) or 'Budget' (budget), it is about a reduction in number or scope. In connection with language and words, the grammatical form is meant.
EXAMPLE
Die Verkleinerung des Plans auf A4-Format ist einfach.
The reduction of the plan to A4 format is easy.
Typical collocations
In this meaning, the word is often used in an economic or organizational context. Typical combinations are 'Verkleinerung des Teams' (reduction of the team), 'Verkleinerung des Sortiments' (reduction of the product range), or 'Verkleinerung des Defizits' (reduction of the deficit).
EXAMPLE
Die Verkleinerung des Personals soll Kosten sparen.
The reduction of staff is intended to save costs.
Technical grammar term
In this meaning, 'Verkleinerung' is a technical term from linguistics. It describes a word-formation form that is also known as 'Diminutiv' (diminutive).
EXAMPLE
Die Endungen -chen und -lein dienen im Deutschen zur Verkleinerung.
The endings -chen and -lein are used in German to form diminutives.
Compare with
Verkleinerung vs Reduzierung
reduction
Both words can express that something becomes smaller or less. “Die Reduzierung” is general and can also refer to a lower value or price. “Die Verkleinerung” focuses more strongly on smaller dimensions or a smaller scope, especially with a specific object.
Verkleinerung
Die Verkleinerung der Verpackung sparte im Lager viel Platz.
Making the packaging smaller saved a lot of space in the warehouse.
Reduzierung
Die Reduzierung des Preises machte das Angebot für viele Kunden attraktiver.
The price reduction made the offer more attractive to many customers.
In real life
Loading video examples...