vermasseln
to mess up
To spoil or ruin something through a mistake or clumsy behavior.
EXAMPLE
Ich habe die wichtige Präsentation total vermasselt.
I totally messed up the important presentation.
vermasseln
to mess up
vermasseln – vermasselte – hat vermasselt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry vermasseln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | vermassle vermassele |
|---|---|
| du | vermasselst |
| er/sie/es | vermasselt |
| wir | vermasseln |
| ihr | vermasselt |
| sie | vermasseln |
Simple past
| ich | vermasselte |
|---|---|
| du | vermasseltest |
| er/sie/es | vermasselte |
| wir | vermasselten |
| ihr | vermasseltet |
| sie | vermasselten |
Perfect
with haben
| ich | habe vermasselt |
|---|---|
| du | hast vermasselt |
| er/sie/es | hat vermasselt |
| wir | haben vermasselt |
| ihr | habt vermasselt |
| sie | haben vermasselt |
Commands
| du | vermassele! vermassel!, vermassle! |
|---|---|
| ihr | vermasselt! |
| Sie | vermasseln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte vermasselt |
|---|---|
| du | hattest vermasselt |
| er/sie/es | hatte vermasselt |
| wir | hatten vermasselt |
| ihr | hattet vermasselt |
| sie | hatten vermasselt |
Future
| ich | werde vermasseln |
|---|---|
| du | wirst vermasseln |
| er/sie/es | wird vermasseln |
| wir | werden vermasseln |
| ihr | werdet vermasseln |
| sie | werden vermasseln |
Subjunctive I
| ich | vermassele vermassle |
|---|---|
| du | vermasselst vermasslest |
| er/sie/es | vermassele vermassle |
| wir | vermasseln |
| ihr | vermasselt vermasslet |
| sie | vermasseln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | vermasselte |
|---|---|
| du | vermasseltest |
| er/sie/es | vermasselte |
| wir | vermasselten |
| ihr | vermasseltet |
| sie | vermasselten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | vermasseln |
|---|---|
| with zu | zu vermasseln |
| present participle | vermasselnd |
| past participle | vermasselt |
Usage tips
Inseparable verb
„Vermasseln“ (to mess up) is an inseparable verb. The prefix remains attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive with „zu“ (to).
EXAMPLE
Sie vermasselt die Aufgabe, weil sie nicht aufgepasst hat.
She is messing up the task because she wasn't paying attention.
Colloquial
„Vermasseln“ (to mess up) is mainly colloquial and is especially suitable for conversations about mistakes, mishaps, or failed plans.
EXAMPLE
Ich will die Sache diesmal nicht vermasseln.
I don't want to mess things up this time.
Typical collocations
In this meaning, „vermasseln“ (to mess up) is often used with an accusative object such as „eine Chance“ (an opportunity), „einen Termin“ (an appointment), „eine Prüfung“ (an exam), or „eine Präsentation“ (a presentation).
EXAMPLE
Durch seine Unpünktlichkeit hat er die große Chance vermasselt.
Because he was late, he messed up the great opportunity.
In real life
Loading video examples...