vermöbeln
to beat up
Colloquial: to hit or beat someone up badly.
EXAMPLE
Die Schläger haben ihn vor der Kneipe vermöbelt.
The thugs beat him up outside the pub.
vermöbeln
to beat up
vermöbeln – vermöbelte – hat vermöbelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry vermöbeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | vermöble vermöbele |
|---|---|
| du | vermöbelst |
| er/sie/es | vermöbelt |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt |
| sie | vermöbeln |
Simple past
| ich | vermöbelte |
|---|---|
| du | vermöbeltest |
| er/sie/es | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
Perfect
with haben
| ich | habe vermöbelt |
|---|---|
| du | hast vermöbelt |
| er/sie/es | hat vermöbelt |
| wir | haben vermöbelt |
| ihr | habt vermöbelt |
| sie | haben vermöbelt |
Commands
| du | vermöble! vermöbele!, vermöbel! |
|---|---|
| ihr | vermöbelt! |
| Sie | vermöbeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte vermöbelt |
|---|---|
| du | hattest vermöbelt |
| er/sie/es | hatte vermöbelt |
| wir | hatten vermöbelt |
| ihr | hattet vermöbelt |
| sie | hatten vermöbelt |
Future
| ich | werde vermöbeln |
|---|---|
| du | wirst vermöbeln |
| er/sie/es | wird vermöbeln |
| wir | werden vermöbeln |
| ihr | werdet vermöbeln |
| sie | werden vermöbeln |
Subjunctive I
| ich | vermöbele vermöble |
|---|---|
| du | vermöbelst vermöblest |
| er/sie/es | vermöbele vermöble |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt vermöblet |
| sie | vermöbeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | vermöbelte |
|---|---|
| du | vermöbeltest |
| er/sie/es | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | vermöbeln |
|---|---|
| with zu | zu vermöbeln |
| present participle | vermöbelnd |
| past participle | vermöbelt |
Usage tips
Inseparable verb
The prefix „ver-“ in „vermöbeln“ (to beat up) is inseparable and remains attached to the verb even in a main clause. With the infinitive using „zu“, „zu“ comes before the entire verb.
EXAMPLE
Die beiden Männer vermöbelten einen Passanten.
The two men beat up a passerby.
Er drohte seinem Nachbarn, ihn zu vermöbeln.
He threatened to beat up his neighbor.
Accusative object
The person subjected to the violence is in the accusative with „vermöbeln“ (to beat up). Learn the pattern „jemanden vermöbeln“ (to beat someone up).
EXAMPLE
Die Jugendlichen haben einen Mitschüler vermöbelt.
The teenagers beat up a classmate.
Typical intensifier
„Vermöbeln“ (to beat up) is often intensified with „ordentlich“ (properly) or „kräftig“ (hard). Here, „ordentlich“ emphasizes the violence's intensity and does not describe careful execution.
EXAMPLE
Die Angreifer haben ihn ordentlich vermöbelt.
The attackers beat him up badly.
In real life
Loading video examples...