to pledge
verpfänden – verpfändete – hat verpfändet
Loading your saved state.
to pawn / pledge
To give something as security for a loan or debt. The owner can get the pledged item back if they repay the debt.
Sie musste ihren Schmuck verpfänden, um die dringende Rechnung zu bezahlen.
She had to pawn her jewelry to pay the urgent bill.
to pledge one's word
To firmly guarantee something with a statement or promise.
Der Zeuge verpfändete sein Wort dafür, dass seine Aussage wahr war.
The witness pledged his word that his statement was true.
| ich | verpfände |
|---|---|
| du | verpfändest |
| er/sie/es | verpfändet |
| wir | verpfänden |
| ihr | verpfändet |
| sie | verpfänden |
| ich | verpfändete |
|---|---|
| du | verpfändetest |
| er/sie/es | verpfändete |
| wir | verpfändeten |
| ihr | verpfändetet |
| sie | verpfändeten |
| ich | habe verpfändet |
|---|---|
| du | hast verpfändet |
| er/sie/es | hat verpfändet |
| wir | haben verpfändet |
| ihr | habt verpfändet |
| sie | haben verpfändet |
| du | verpfänd! verpfände! |
|---|---|
| ihr | verpfändet! |
| Sie | verpfänden Sie! |
| ich | hatte verpfändet |
|---|---|
| du | hattest verpfändet |
| er/sie/es | hatte verpfändet |
| wir | hatten verpfändet |
| ihr | hattet verpfändet |
| sie | hatten verpfändet |
| ich | werde verpfänden |
|---|---|
| du | wirst verpfänden |
| er/sie/es | wird verpfänden |
| wir | werden verpfänden |
| ihr | werdet verpfänden |
| sie | werden verpfänden |
| ich | verpfände |
|---|---|
| du | verpfändest |
| er/sie/es | verpfände |
| wir | verpfänden |
| ihr | verpfändet |
| sie | verpfänden |
Used for reported speech.
| ich | verpfändete |
|---|---|
| du | verpfändetest |
| er/sie/es | verpfändete |
| wir | verpfändeten |
| ihr | verpfändetet |
| sie | verpfändeten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verpfänden |
|---|---|
| with zu | zu verpfänden |
| present participle | verpfändend |
| past participle | verpfändet |
„Verpfänden“ (to pledge) has the prefix „ver-“ and is inseparable. The prefix therefore remains connected to the verb even in a main clause.
Die Familie verpfändete ihr Grundstück, um den Kredit zu bekommen.
The family pledged their property to get the loan.
Something is often pledged „als Sicherheit“ (as security) or „bei einer Bank“ (with a bank). Typical items include jewelry, a house, or other property.
Er verpfändete seine Aktien bei der Bank als Sicherheit für das Darlehen.
He pledged his shares with the bank as security for the loan.
In this meaning, „verpfänden“ (to pledge) is usually used in the fixed expression „sein Wort für etwas verpfänden“ (to pledge one's word for something). It can be followed by a noun or a dass-clause.
Die Politikerin verpfändete ihr Wort dafür, dass sie den Vertrag einhalten würde.
The politician pledged her word that she would honor the contract.
