auspressen
to squeeze
To extract liquid or juice from something by applying pressure.
EXAMPLE
Für den Kuchen presst sie zwei Zitronen aus.
She squeezes two lemons for the cake.
auspressen
to squeeze / exploit
auspressen – presste aus – hat ausgepresst
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
auspressen
to squeeze out
To force the contents out of a container or object by applying pressure.
EXAMPLE
Er presste die letzte Zahnpasta aus der Tube aus.
He squeezed the last of the toothpaste out of the tube.
auspressen
to exploit
To exploit someone ruthlessly, especially to get as much money from them as possible.
EXAMPLE
Mit immer höheren Mieten presst der Vermieter seine Mieter aus.
The landlord exploits his tenants by charging ever higher rents.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry auspressen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | presse aus |
|---|---|
| du | presst aus |
| er/sie/es | presst aus |
| wir | pressen aus |
| ihr | presst aus |
| sie | pressen aus |
Simple past
| ich | presste aus |
|---|---|
| du | presstest aus |
| er/sie/es | presste aus |
| wir | pressten aus |
| ihr | presstet aus |
| sie | pressten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgepresst |
|---|---|
| du | hast ausgepresst |
| er/sie/es | hat ausgepresst |
| wir | haben ausgepresst |
| ihr | habt ausgepresst |
| sie | haben ausgepresst |
Commands
| du | presse aus! press aus! |
|---|---|
| ihr | presst aus! |
| Sie | pressen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgepresst |
|---|---|
| du | hattest ausgepresst |
| er/sie/es | hatte ausgepresst |
| wir | hatten ausgepresst |
| ihr | hattet ausgepresst |
| sie | hatten ausgepresst |
Future
| ich | werde auspressen |
|---|---|
| du | wirst auspressen |
| er/sie/es | wird auspressen |
| wir | werden auspressen |
| ihr | werdet auspressen |
| sie | werden auspressen |
Subjunctive I
| ich | presse aus |
|---|---|
| du | pressest aus |
| er/sie/es | presse aus |
| wir | pressen aus |
| ihr | presset aus |
| sie | pressen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | presste aus |
|---|---|
| du | presstest aus |
| er/sie/es | presste aus |
| wir | pressten aus |
| ihr | presstet aus |
| sie | pressten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | auspressen |
|---|---|
| with zu | auszupressen |
| present participle | auspressend |
| past participle | ausgepresst |
Usage tips
Separable verb
'auspressen' (to squeeze / exploit) is a separable verb. In a main clause, 'aus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie presst die Orange direkt über der Schüssel aus.
She squeezes the orange directly over the bowl.
Er sagt, dass er die Zitrone vollständig auspresst.
He says that he squeezes all the juice out of the lemon.
Es ist anstrengend, viele Orangen auszupressen.
It is tiring to squeeze lots of oranges.
Typical collocations
In the sense involving juice or liquid, fruits and vegetables frequently serve as the object, especially lemons, oranges, and tomatoes. 'Saft aus etwas auspressen' (to squeeze juice out of something) is also a typical collocation.
EXAMPLE
Für die Soße presst er eine frische Orange aus.
He squeezes a fresh orange for the sauce.
Typical construction
In the figurative sense, the person affected is in the accusative: 'jemanden auspressen' (to exploit someone). The modifier 'finanziell' (financially) and the comparison 'jemanden wie eine Zitrone auspressen' (to squeeze someone dry, literally to squeeze someone like a lemon) are common.
EXAMPLE
Die Betrüger pressten den alten Mann finanziell aus.
The scammers exploited the old man financially.
Der Konzern presst seine Zulieferer wie eine Zitrone aus.
The corporation squeezes its suppliers dry.
In real life
Loading video examples...