verschmähen
to disdain
To reject someone or something out of contempt and refuse to accept or use them.
EXAMPLE
Sie verschmähte die Hilfe ihrer Kollegen.
She disdained her colleagues' help.
verschmähen
to disdain
verschmähen – verschmähte – hat verschmäht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
nicht verschmähen
not to disdain
To willingly accept or use something; often used as a humorous understatement for food, drinks, or offers.
EXAMPLE
Nach der langen Wanderung verschmähte er auch ein einfaches Abendessen nicht.
After the long hike, he did not disdain even a simple dinner.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verschmähen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verschmähe |
|---|---|
| du | verschmähst |
| er/sie/es | verschmäht |
| wir | verschmähen |
| ihr | verschmäht |
| sie | verschmähen |
Simple past
| ich | verschmähte |
|---|---|
| du | verschmähtest |
| er/sie/es | verschmähte |
| wir | verschmähten |
| ihr | verschmähtet |
| sie | verschmähten |
Perfect
with haben
| ich | habe verschmäht |
|---|---|
| du | hast verschmäht |
| er/sie/es | hat verschmäht |
| wir | haben verschmäht |
| ihr | habt verschmäht |
| sie | haben verschmäht |
Commands
| du | verschmäh! verschmähe! |
|---|---|
| ihr | verschmäht! |
| Sie | verschmähen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verschmäht |
|---|---|
| du | hattest verschmäht |
| er/sie/es | hatte verschmäht |
| wir | hatten verschmäht |
| ihr | hattet verschmäht |
| sie | hatten verschmäht |
Future
| ich | werde verschmähen |
|---|---|
| du | wirst verschmähen |
| er/sie/es | wird verschmähen |
| wir | werden verschmähen |
| ihr | werdet verschmähen |
| sie | werden verschmähen |
Subjunctive I
| ich | verschmähe |
|---|---|
| du | verschmähest |
| er/sie/es | verschmähe |
| wir | verschmähen |
| ihr | verschmähet |
| sie | verschmähen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verschmähte |
|---|---|
| du | verschmähtest |
| er/sie/es | verschmähte |
| wir | verschmähten |
| ihr | verschmähtet |
| sie | verschmähten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verschmähen |
|---|---|
| with zu | zu verschmähen |
| present participle | verschmähend |
| past participle | verschmäht |
Usage tips
Elevated style
'Verschmähen' (to disdain) belongs more to elevated or literary language and often sounds formal or emphatic in everyday situations.
EXAMPLE
Die stolze Prinzessin verschmähte alle Bewerber, die um ihre Hand anhielten.
The proud princess disdained all the suitors who sought her hand in marriage.
Accusative object
'Verschmähen' (to disdain) is a transitive verb and normally takes a direct accusative object. This object refers to the person or thing being rejected.
EXAMPLE
Der Gast verschmähte den angebotenen Nachtisch.
The guest disdained the dessert that was offered.
Context clue
'Verschmähen' (to disdain) on its own describes a rejecting attitude; with 'nicht' (not), the expression 'nicht verschmähen' (not to disdain) takes on the opposite meaning of accepting something. After 'nicht verschmähen', the object is often food, drinks, offers, or opportunities.
EXAMPLE
Sie verschmähte den Rat ihres Bruders.
She disdained her brother's advice.
Nach der langen Reise verschmähte er ein warmes Bad nicht.
After the long journey, he did not disdain a hot bath.
In real life
Loading video examples...