to conspire
verschwören – verschwor – hat verschworen
Loading your saved state.
to conspire
To secretly join forces with others in order to take action together against someone or something.
Mehrere Offiziere hatten sich gegen den König verschworen und planten seinen Sturz.
Several officers had conspired against the king and were planning to overthrow him.
to have conspired against someone
Used figuratively to express that someone is affected by many unfavorable circumstances at the same time. It seems as though they are deliberately working together against that person.
Erst fiel der Zug aus, dann ging mein Handy kaputt – heute hat sich offenbar alles gegen mich verschworen.
First the train was canceled, then my phone broke—apparently everything has conspired against me today.
to devote oneself to someone or something
To devote oneself completely to someone or something and feel deeply committed to it. This usage is elevated in style.
Die Künstler hatten sich ganz der abstrakten Malerei verschworen.
The artists had devoted themselves entirely to abstract painting.
| ich | verschwöre |
|---|---|
| du | verschwörst |
| er/sie/es | verschwört |
| wir | verschwören |
| ihr | verschwört |
| sie | verschwören |
| ich | verschwor verschwur |
|---|---|
| du | verschworst verschwurst |
| er/sie/es | verschwor verschwur |
| wir | verschworen verschwuren |
| ihr | verschwort verschwurt |
| sie | verschworen verschwuren |
| ich | habe verschworen |
|---|---|
| du | hast verschworen |
| er/sie/es | hat verschworen |
| wir | haben verschworen |
| ihr | habt verschworen |
| sie | haben verschworen |
| du | verschwör! verschwöre! |
|---|---|
| ihr | verschwört! |
| Sie | verschwören Sie! |
| ich | hatte verschworen |
|---|---|
| du | hattest verschworen |
| er/sie/es | hatte verschworen |
| wir | hatten verschworen |
| ihr | hattet verschworen |
| sie | hatten verschworen |
| ich | werde verschwören |
|---|---|
| du | wirst verschwören |
| er/sie/es | wird verschwören |
| wir | werden verschwören |
| ihr | werdet verschwören |
| sie | werden verschwören |
| ich | verschwöre |
|---|---|
| du | verschwörest |
| er/sie/es | verschwöre |
| wir | verschwören |
| ihr | verschwöret |
| sie | verschwören |
Used for reported speech.
| ich | verschwöre verschwüre |
|---|---|
| du | verschwörest verschwörst, du verschwürest, du verschwürst |
| er/sie/es | verschwöre verschwüre |
| wir | verschwören verschwüren |
| ihr | verschwöret verschwört, ihr verschwüret, ihr verschwürt |
| sie | verschwören verschwüren |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verschwören |
|---|---|
| with zu | zu verschwören |
| present participle | verschwörend |
| past participle | verschworen |
In these meanings, ‘verschwören’ (to conspire) is used with an accusative reflexive pronoun. The pronoun agrees with the subject: ‘ich – mich’ (I – myself), ‘du – dich’ (you – yourself), ‘wir – uns’ (we – ourselves).
Wir haben uns gegen den neuen Leiter verschworen.
We conspired against the new director.
Use ‘mit’ (with) plus the dative to name the participants, and ‘gegen’ (against) plus the accusative to name the target of the conspiracy. Both phrases can appear together in one sentence.
Der Minister hatte sich mit mehreren Generälen gegen den Präsidenten verschworen.
The minister had conspired with several generals against the president.
In the figurative usage, ‘alles’ (everything), ‘die ganze Welt’ (the whole world), or ‘das Schicksal’ (fate) often appears as the subject. The expression frequently occurs in a sentence with ‘als ob’ (as if) to express a personal impression.
Nach all diesen Pannen kommt es mir vor, als ob sich die ganze Welt gegen mich verschworen hätte.
After all these mishaps, I feel as if the whole world had conspired against me.
In this elevated usage, the person or thing appears directly in the dative, without a preposition. The pattern is ‘sich jemandem oder einer Sache verschwören’ (to devote oneself to someone or something); ‘ganz’ (completely) is often included.
Schon als Studentin hatte sie sich ganz der Forschung verschworen.
Even as a student, she had devoted herself entirely to research.
