verstimmen
to put out of tune
To alter a musical instrument so that its notes are no longer properly in tune with one another.
EXAMPLE
Die trockene Luft verstimmte das Klavier.
The dry air put the piano out of tune.
verstimmen
to put out of tune / to upset
verstimmen – verstimmte – hat verstimmt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden verstimmen
to upset someone
To annoy, disappoint, or put someone in a bad mood.
EXAMPLE
Seine unhöfliche Antwort verstimmte die Gastgeberin.
His rude answer upset the hostess.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verstimmen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verstimme |
|---|---|
| du | verstimmst |
| er/sie/es | verstimmt |
| wir | verstimmen |
| ihr | verstimmt |
| sie | verstimmen |
Simple past
| ich | verstimmte |
|---|---|
| du | verstimmtest |
| er/sie/es | verstimmte |
| wir | verstimmten |
| ihr | verstimmtet |
| sie | verstimmten |
Perfect
with haben
| ich | habe verstimmt |
|---|---|
| du | hast verstimmt |
| er/sie/es | hat verstimmt |
| wir | haben verstimmt |
| ihr | habt verstimmt |
| sie | haben verstimmt |
Commands
| du | verstimme! verstimm! |
|---|---|
| ihr | verstimmt! |
| Sie | verstimmen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verstimmt |
|---|---|
| du | hattest verstimmt |
| er/sie/es | hatte verstimmt |
| wir | hatten verstimmt |
| ihr | hattet verstimmt |
| sie | hatten verstimmt |
Future
| ich | werde verstimmen |
|---|---|
| du | wirst verstimmen |
| er/sie/es | wird verstimmen |
| wir | werden verstimmen |
| ihr | werdet verstimmen |
| sie | werden verstimmen |
Subjunctive I
| ich | verstimme |
|---|---|
| du | verstimmest |
| er/sie/es | verstimme |
| wir | verstimmen |
| ihr | verstimmet |
| sie | verstimmen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verstimmte |
|---|---|
| du | verstimmtest |
| er/sie/es | verstimmte |
| wir | verstimmten |
| ihr | verstimmtet |
| sie | verstimmten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verstimmen |
|---|---|
| with zu | zu verstimmen |
| present participle | verstimmend |
| past participle | verstimmt |
Usage tips
Inseparable verb
'Verstimmen' consists of 'ver-' and 'stimmen' (to tune) and is inseparable. The prefix therefore remains attached to the verb in main clauses as well.
EXAMPLE
Ihre spitze Bemerkung hat den Chef verstimmt.
Her pointed remark upset the boss.
Typical instruments
In its musical meaning, 'verstimmen' is often used with instruments such as pianos, guitars, or violins. Humidity, heat, cold, or an impact are often given as the cause.
EXAMPLE
Die starke Kälte verstimmte die Geige.
The extreme cold put the violin out of tune.
Der Transport verstimmte das Klavier.
The transport put the piano out of tune.
Accusative construction
When it means putting someone in a bad mood, the affected person is the accusative object. A remark, decision, or behavior can 'jemanden verstimmen' (upset someone).
EXAMPLE
Seine Absage verstimmte den Gastgeber.
His cancellation upset the host.
Die unerwartete Kritik verstimmte sie sehr.
The unexpected criticism upset her greatly.
In real life
Loading video examples...