der Verstoß
violation
The violation of a rule, law, or regulation.
EXAMPLE
Der Verstoß gegen die Verkehrsregeln wurde mit einer Geldstrafe geahndet.
The violation of the traffic rules was punished with a fine.
der Verstoß
violation
der Verstoß, die Verstöße
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Verstoß, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Verstöße |
| genitive | des Verstoßes |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Verstoß | die Verstöße |
| accusative | den Verstoß | die Verstöße |
| dative | dem Verstoß | den Verstößen |
| genitive | des Verstoßes | der Verstöße |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word family
„Verstoß“ (violation) belongs to the word family of the verb „verstoßen“ (to violate). In a sentence, you can therefore say that someone violates a rule and thereby commits a violation.
EXAMPLE
Wer gegen die Hausordnung verstößt, muss mit Konsequenzen rechnen; jeder Verstoß wird notiert.
Anyone who violates the house rules must expect consequences; every violation is recorded.
Nach dem Verstoß musste der Verein eine schriftliche Erklärung abgeben.
After the violation, the club had to submit a written statement.
Fixed preposition
„Verstoß“ (violation) is very often used with „gegen“ (against) and the accusative. The rule, law, or regulation that was violated is then named.
EXAMPLE
Die Behörde stellte einen Verstoß gegen die Datenschutzvorschriften fest.
The authorities determined that there had been a violation of the data protection regulations.
Typical collocations
Common collocations include „einen Verstoß begehen“ (to commit a violation), „einen Verstoß feststellen“ (to determine that a violation has occurred), „einen Verstoß ahnden“ (to punish a violation), and „ein schwerer Verstoß“ (a serious violation). These combinations are especially common in official or legal texts.
EXAMPLE
Der Spieler beging einen schweren Verstoß gegen die Regeln und wurde für drei Spiele gesperrt.
The player committed a serious violation of the rules and was suspended for three games.
In real life
Loading video examples...